"إنخفاض" - Traduction Arabe en Anglais

• low
• drop
• dropping
• dip
• decrease
• reduction
• lower
• brownout
• Decreased
• hypothermia
• is down
• hypotension

With supplies running low, humanitarian aid efforts are overwhelmed.
مع إنخفاض نسبة الموارد المساعدات الأنسانية تقل للغاية

A glandular problem would cause his temperature to be low, not high.
مشكلة الغدة ربما تسبب في إنخفاض حرارته و ليس في الإرتفاع

Granted, there's a drop in competence across the board, but responses to your specific appointment and performance, well... it's not good.
هنـاك إنخفاض في الثقة في جميع المجـالات ولكن رداً على عقد تعيينك مُحدد ... وتقييم آدائـك، حسنـًا ليسَ جيدا

Clear tonight, with the temperature dropping to a low of 19.
جو هاديء ليلاً مع إنخفاض في درجات الحرارة

To decide which children could and couldn't get places, there was a heartbreaking lucky dip.
أن تقرر أي طفل يمكنه أو لا يمكنه الحصول على مكان . كان يوجد إنخفاض مأساوي ناجح

It noted that the action had led to a decrease in the quantities of the chemicals used in the notifying Party.
ولاحظت أن الإجراء قد أدى إلى إنخفاض كميات المواد الكيميائية المستخدمة لدى الطرف المُخطر.

A deepening low will produce winds to 40 miles an hour.
إنخفاض حاد سوف يسبب رياح بسرعة 40 ميل في الساعة

For zinc, the LD50 and TWA values are high, showing low toxicity.
بالنسبة للزنك، القيم الخاصة بالجرعة المميتة، 50 والمتوسط المرجح زمنياً تعتبر عالية، مشيرة إلى إنخفاض السمية.

Some see the feminization of the labour force in negative terms, pointing to low wages and poor working conditions.
وينظر البعض إلى تأنيث القوة العاملة من منظور سلبي مشيرين إلى إنخفاض اﻷجور وتدني ظروف العمل.

Hold on! If there's low uptake our shares would devalue or we could lose control of the stores.
مهلاً، إن كان هنالك إنخفاض فستقل قيمة أسهمنا

- Flight 443 to Frankfurt reported a pressure drop.
الرحلة 443 إلى فرانكفورت أبلغت عن إنخفاض في الظغط

'Just seems like it's a precipitous drop.'You think?
'ولكنّ أعتقد بأنه إنخفاض شديد' أتعتقد ! ؟

The next chart shows the drop in the crime rate over the last month.
الرسم البياني التالي يظهر إنخفاض في معدل الجريمة خلال الشهر الأخير

And the reason is that the price of the computer kept on dropping and dropping and dropping, and that's what people who were projecting the future hadn't taken into consideration.
والسبب في ذلك إنخفاض سعر الكمبيوتر بشكل دائم ومستمر وهذا ما لم يؤخذ في الاعتبار من الذين كانوا يخططون المستقبل

His heart rate is dropping. I got signs of distress all over.
معدّل نبضات قلبه بنخفض لدى إشارات على مُعدل إنخفاض كبير

We tried sodium amytal 3 years ago, and he gave'em a recipe for a chip dip.
حاولنَا صوديومَ الاميتال قبل 3 سنوات، وهو أعطىَ وصفة إنخفاض رقاقةِ - رائع

In recent years there has been a significant decrease in real estate and rental values and construction costs have stabilized.
وقد حدث في السنوات الأخيرة إنخفاض بارز في قِيَمْ العقارات والإيجارات واستقرت تكاليف التشييد.

That could sell, provided there's a reduction in the crime rate.
لابد أن له قيمة ، هناك إنخفاض في معدّل الجرائم

I've had a sharp pain in my lower right for days.
هل بامكاني الذهاب للدكتور? لدي ألم حاد أنا لدي إنخفاض منذُ أيام

Two weeks ago, there was a brownout and the security system rebooted.
منذ أسبوعين حدث إنخفاض في التيار وتمت إعادة تشغيل النظام الأمني.

No sign of external injuries, just Decreased bone mineral density.
بدون علامة على جروح خارجية فقط إنخفاض في كثافة معادن العظام

Believe it or not, hypothermia is a rather pleasant way to die.
صدق أو لا إنخفاض درجة الحرارة لحد ما طريقة لطيفة للموت

Apparently crime in Brooklyn is down significantly.
من الواضح معدل الجريمة في بروكلين في إنخفاض كبير

No hypotension, shortness of breath, chills...
لا إنخفاض ضغط الدم ولا ضيق في التنفس،او قشعريرة