"إنه مع" - Traduction Arabe en Anglais

• He's with
• It's with
• said that with
• has it
• that while
• It is with
• He's on with
• suggested that as

He's with the main company a day behind us.
إنه مع السرية الرئيسية على مسافة يوم منّا

He's with his parents, talking to the doctor. I'm waiting to see her. She's still not conscious.
إنه مع والديه يتحدثون مع الطبيب أنا منتظرة لرؤيتها ، ما زالت غائبة عن الوعي

He's with her mom, and her brother's on his way.
إنه مع والدتها، وشقيقها في طريقه إلى هنا.

No, it's not with Shelby. It's with Carolee, if you must know.
لا ,ليس مع شيلبي إنه مع كارولي ,إذا كان يجب عليك معرفة هذا.

He's with the FBI's Counterterrorism Task Force, and he's on my payroll.
إنه مع الأف بي آي فرقة مكافحة الإرهاب و هو يعمل عندي

I don't know. He's with the paramedics. But he told dad that we're hanging out here.
لا أعرف، إنه مع المسعفين وقد أخبر والدي أننا نتسكع هنا

Yeah, He's with a man who's on the scotland yard watch list,
أجل , إنه مع ذلك الرجل ، المُسجل بقائمة المُراقبة للشرطة الإنجليزية.

He's with a dead little girl who doesn't care Whether he lives or dies.
إنه مع فتاة صغيرة ميتة لاتهتم إذا هو يعيش أو يموت

I found him, I'll call you back. Thank God, He's with his father.
وجدته , سأتصل بك لاحقاً شكراً يا رب , إنه مع أبيه

He's with the weird kid, looking at comics in our flat.
إنه مع الفتى غريب الأطوار، ينظران إلى قصص مصوّرة في شقتنا.

He's with the rest of the boys at the Men's Invitational in Dallas.
إنه مع بقيـة الشُبـّان في لِقـاء الرجال في دالاس

He's with Greg and Brandon.They're gonna meet us at the movie.
إنه مع جريق و براندون إنهم سيقابلوننا عند الفلم

I don't know his name. He's with the ones who arranged this.
أنا لا أعرف أسمه إنه مع الشخص الذى رتب ذلك

He's with the Prince in the castle. But the castle gate is guarded by 30 men.
إنه مع الأمير فى القلعه لكن بوابة القلعه يقوم بحراستها 30 رجلا

He's with the state's attorney. Let's get a booth.
إنه مع النائب العام هيا لنأخذ كشك جانبي

He's with the celts, digging tunnels outside Innisfree.
إنه مع الكلتس يحفرون أنفاقاً خارج حدود انيسفري

He's with the State's Attorney. Let's get a booth.
إنه مع النائب العام هيا لنأخذ كشك جانبي

Your home CCTV footage has saved us. It's with the police.
فيديو كاميرات المراقبة خاصّتك أنقذنا، إنه مع الشرطة

It has been said that, with the advent of ICT, many decisions can be made at the push of a button.
وقد قيل إنه مع ظهور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، يمكن اتخاذ قرارات عديدة بمجرد الضغط على زر معين.

My boss has it, you can go up and get it from him
إنه مع الزعيم، يمكنك أن تصعد إليه وتحصل على المفتاح

He said that while he supported the draft recommendation proposed by the Secretariat it should take into account the particular circumstances facing the Party.
وقال إنه مع تأييده لمشروع التوصية المقتَرح من الأمانة، يرى أنه ينبغي أن تؤخذ في الحسبان الظروف الخاصة التي تواجه الطرف.

It is with IBM corporation in New York.
إنه مع مؤسسة "آي بي إم" بنيويورك.

He's on with the Japanese going over the wording for the ceremony.
إنه مع اليابانيين يقوم بحل أمر الصياغه للمرسوم

One suggested that as mercury was phased out there might be increased illegal traffic, which would be a challenge to countries with limited regulatory and institutional frameworks.
وقال أحدهم إنه مع الاستغناء تدريجياً عن الزئبق، ربما تحدث زيادة في التجارة غير القانونية، مما سيمثل تحدياً بالنسبة للبلدان التي تُعد أطرها القانونية والمؤسسية محدودة.