"ابرة" - Traduction Arabe en Anglais

• needle
• pin
• of epi
• needles

Think you're looking for a needle in a haystack there?
أتعتقدين أنك تبحثين عن ابرة في كومة قش هنا؟

I think you're looking for a needle in a haystack, hon.
أظن انكِ تبحثين عن ابرة في كومة قش يا عزيزتي

And without dental records or DNA, it's a needle in a haystack.
وبدون مطابقة للأسنان أو الحمض النووي كأنها ابرة في كومة قش

You got a needle you forgot to jab me with there, sarge?
لديك ابرة و قد نسيت حقني بها هناك ايها الرقيب ؟

Get me an 18-gauge spinal needle and a 20 cc syringe.
اعطينى 18 وحده فى ابرة النخاع و 20 سنتيميتر فى المحقنه

I've never seen a wound like this, but it looks like she was pierced through the navel with a thick needle.
لم أرى في حياتي شيئاَ كهذا ولكن يبدو لي ان بطنها مثقوبة من عند السرة, بواسطة ابرة سميكة

This is a big-ass haystack of a city to find a needle in.
ذاك الجزء من المدينة كومة كبيرة من القش لنجد ابرة فيه

A tension pneumothorax-- I need a 16-gauge needle.
إنه توتر الاسترواح الصدري احتاج إلى ابرة مقاس ١٦

The way it works is you take this stylus, there's a little needle in there, and very carefully place it on the record.
طريقة عمله هو أن تأخذي هذا المستدق وهناك ابرة بالداخل وبكل حذر تضعيه على المادة المسجله

Look, I'd rather you stick a needle in my eye than insult me.
اسمع، افضل ان تغرس ابرة في عيني عن ان تهينني

How much would you give me if it's a small puncture wound of the sort that would be delivered by a hypodermic needle full of untraceable CIA poison?
كم ستعطيني اذا كان جرح الثقب الصغير من النوع الذي قد حدث بسبب ابرة تحت الجلد ملئية بسُم ل سي اي آى وهو غير مُسجل ؟

We found your boy on the floor with a needle in his arm.
لقد وجدنا ابنك على الارضية مع ابرة فى ذراعة

Or use a long, thin needle to remove semen directly from the testicles.
او إستخدام ابرة طويلة رفيعة لأخذ السائل المنوي مباشرة من الخصيتين

6-0 Prolene on a needle driver, please.
خيط برولين بمقاس 0.6 على ملقط ابرة من فضلك

needle and thread. Condoms. Pain killers.
ابرة وخيط , وواقي ذكري , مسكنات ألم وسدادات قطنية

If I got jabbed by a needle that had Hep C, could the baby catch it?
لو تم غرز ابرة ملوثة بالتهاب الكبد الوبائي سي فهل سيلتقطه الطفل ؟

All it'll take is one little jab with an infected needle and you and the rug rat can join our club.
كل ما يحتاج هو فتحة صغيرة بواسطة ابرة ملوثة لتنضمي أنت و طفلك إلى نادي المصابين

As far as the guy is concerned, a needle in a haystack.
العثور على الرجل كالبحث عن ابرة في كومة قش

This six inch needle eight inch needle is for collecting a bone marrow aspiration.
هذه ابرة ستة بوصة إبرة ثمانية بوصة هى لجمع نخاع العظام.

How many angels can dance on the head of a pin?
كم عدد الملائكة التي يمكنها الرقص على حافة ابرة ما؟

Mg of epi, now.
ابرة الانعاش, الآن.

Punctures were made by 18-gauge needles which pierced the areola.
الثقوم تم فعلها بواسطة ابرة من قياس 18 والتى صنعت تلك الفجوات الحلقية