"ابقه" - Traduction Arabe en Anglais

• Keep him
• Keep it

Just Keep him contained close to the balcony, we'll drop from there.
فقط ابقه تحت الاحتواء بالقرب من الشرفة سنقوم بالنزول من هناك

You go sit beside him. Keep him company, huh.
أذهب وأجلس بجانبه ابقه فى شراكة معك، هوه

Keep him in handcuffs with a gun at his back for all I care.
ابقه مُقيّداً بالأصفاد مع وُجود مُسدّس مُصوّب بإتجاه ظهره بقدر ما اهتم.

Okay. Let me clarify. Open up and Keep it open.
حسناً، دعني أوضح لك افتح فمك و ابقه مفتوحاً

Keep it someplace inside so you can get to it easily.
ابقه في مكان ما في الداخل بحيث تصلين اليه بسهولة

Just Keep him chained in the cage, make sure his cell phone's charged, we'll wire tap it, see what we get.
فقط ابقه محبوس في القفص ,احرص على أن يكون هاتفه مشحون سنتنصت على هاتفه وسنرى ما نحصل عليه

Keep him busy while I fix this thing.
ابقه مشغولا بينما احاول ان اصلح هذا الشئ

Just Keep him alive. ♪ Riding through this world ♪ ♪allalone♪
فقط ابقه على قيد الحياة إهداء لإخواني سعد الشريف و عبدالرحمن الشريف ولكل عشاق المسلسل الكبير مشاهدة ممتعة

Keep him at your house until hes well. I'll come in a day or two.
ابقه في منزلك حتى آتي بعد يوم واحد أو اثنين.

Keep him alive. We might be able to use him later.
ابقه حياً , من الممكن ان نستفيد منه لاحقاً

Keep him separated from the rest. I don't want him causing a panic.
ابقه بعيداً عن الآخرين لا أريده أن ينشر الهلع

I hate this. Whenever we jail him, I pray, "Please, God, just Keep him there."
أكره هذا، عندما قمنا بحبسه وأنا أصلي أقول "أرجوك يا الله، ابقه هناك"

Just Keep him talking for a minute, until they intervene.
فقط ابقه مشغول لدقائق حتى يتدخلون

Keep him here till we find what we need.
ابقه هنا الى ان نكتشف ما نريده

Just Keep him there.
ابقه بالداخل وحسب.

My husband died a couple of years ago so I like to Keep it close to my heart.
انه خاتم زواجي السابق زوجي توفي قبل بضعة سنوات لهذا احب ان ابقه قريب من قلبي

No, it's okay. Just Keep it down because you're really loud.
‫لا ، انه بخير ، فقط ابقه منخفضا ‫لأنك عالٍ حقا

Thank you, but it's yours now. Keep it safe.
شكرا لك , ولكنه يعود لك الان , ابقه أمناً

Keep it low, though. Signor Jensen, next-door, is on the night shift again.
ابقه منخفضا لأن سيقنور جينسون في وردية في الشقة المجاورة

Keep it that way. It's a good way to be.
ابقه على هذه الطريقة انه جيد على الطريقة اللتي هو بها

I don't want to understand. I don't want to know. Whatever it is, Keep it to yourself.
اننى لا أريد أن افهم ولا أريد أن أعرف اذا كان هناك شيئا ، ابقه لنفسك