"ابن أخي" - Traduction Arabe en Anglais

• my nephew
• my own nephew
• with my
• my brother's son
• nephew of
• the nephew

Give the Sultan that missing my nephew returned from India.
منح السلطان أن المفقودين عاد ابن أخي من الهند.

Oh, my nephew here is in charge of the finances.
أوه، ابن أخي هنا هو المسؤول عن الشؤون المالية.

Now, my nephew Milhouse needs me and I'm here for him.
،و الآن، ابن أخي بحاجة إلي و أنا هُنا لأجله

And thank you, Governor Khatib, and my Palestinian friends, and my American-Jewish friends, and my nephew, Eddie.
أوجه الشكر للمحافظ خطيب و أصدقائي الفلسطينيين و أصدقائي اليهود الأمريكان و ابن أخي إيدي

Why don't you come with me to my nephew's birthday party tonight?
لمَ لا تأتي معي إلى حفلة عيد ميلاد ابن أخي الليلة؟

Was my nephew drunk when he was here last?
هل كان ابن أخي ثملا عندما كان هنا آخر مرة ؟

I don't want Spence or his blood anywhere near my nephew.
أنا لا أريد سبنس أو دمه أي مكان بالقرب من ابن أخي.

She blames us. Next time, she comes after me or my nephew.
إنّها تلومنا، وتاليًا ستؤذيني أنا أو ابن أخي.

my nephew and his friends stay up all night. The neighborhood is changing.
يسهر ابن أخي وصديقه طوال الليل للدرس لكن الحي يتغير

So, you're doing a news story on my nephew Malcolm, huh?
لذلك، وأنت تفعل خبرا على ابن أخي مالكوم، هاه؟

I've just come to my senses and realized I've got to step up for my nephew.
فكرتُبشكلصحيح.. وأدركت أن علي الوقوف بجانب ابن أخي.

We can't identify a dead girl, my nephew is moving to Texas with a Strawberry, and I might have to wear my uniform to work.
لا يمكننا التعرف على الفتاة الميتة ابن أخي سينتقل إلى تكساس مع فراولة و قد أضطر الى إرتداء الزي الرسمي للذهاب الى العمل

my nephew got busted last month for looking at porn because he forgot to clear the cache on the family computer.
اُكتُشِف ابن أخي الشهر الماضي في بحثه عن المواقع الاباحية بسبب انه نسيَ افراغ ذاكرة الكاش من على كمبيوتر العائلة

my nephew has been standing in for me while I've been unwell.
ابن أخي كان فقط يساعدني بينما كنت مريضاً

And I don't want my nephew to do any stupid things he'll regret.
ولا أريد أن يفعل ابن أخي أشياء يندم عليها

On top of that, my nephew hasn't been able to work for a while.
وعلاوة على ذلك، ابن أخي لن يكون قادراً على العمل لفترة من الوقت

So if you do have an extreme reaction, please try to get it on video for my nephew's funny website.
ولو أنك شعرت برد فعل غير عادي من فضلك قم بتسجيلها من أجل موقع ابن أخي للطرائف

my nephew's injunction will be thrown out of court.
إلتماس ابن أخي سيتم رفضه من قبل المحكمة

So you paid a price for trespassing, and you kill my nephew for payback?
لذا دفعت ثماً للتعدّي على مُمتلكات الغير، وقتلت ابن أخي للردّ على ذلك؟

Gotta take my nephew to the mall so he can let Santa know...
سأصطحب ابن أخي لمركز التسوّق، لكي يُعلم سانتا بما يريد في عيد الميلاد.

Its mysteries have already seduced my own nephew away from perfect obedience.
أسراره قد أغوت بالفعل ابن أخي بألا يطيع أوامري

I forgot. It doesn't mean I haven't been looking forward to time with my nephew. I haven't seen him since he was 9?
لقد نسيتُ، وليس هذا معناه أنني لم أكن أتطلع لقضاء الوقت مع ابن أخي فأنا لم أره منذ أن كان في التاسعة؟

I don't know,but they have my brother's son.
لا أدري، ولكنهم يحتجزون ابن أخي

He warned that Bosch and another Cuban exile were plotting against the nephew of Chile’s deposed leftist president.
فقد حذر من أن بوش ومواطن كوبي ﻵخر يقيم في المنفى كانا يتآمران ضد ابن أخي رئيس شيلي اليساري المخلوع.