"ابو" - Traduction Arabe en Anglais

• Abu
• 's dad
• 's father
• robin
• father-in-law
• Apu
• Sphinx
• father of

He has been assisted by two of bin Laden's henchmen, Abu Wara and Hubab.
ويدعمه اثنان من معاوني بن لادن وهما ابو وارا وصباب.

Jebel Abu Ghneim is correctly seen by the report
فجبل ابو غنيم يُرى في التقرير بحق أنه

11. Islam Fawzi Abu Armileh 27 Al-Eizariya/ Jerusalem Al-Quds, 10/3/1994
١١ اسلام فوزي ابو ارميله ٧٢ العيزريه/القدس القدس ٠١/٣

Umm, can you just call me back after you talk to Aria's dad?
هل يمكنك معاودة الاتصال بي لاحقا بعد ماتتحدثون الى ابو اريا?

He knew Anabella's father wanted nothing to do with the family business.
كان يعرف أن ابو أنابيلا لم ليكن يفعل شيء لمصلحة العائله

I will show the world what happens when you screw Abu Ramal.
سأجعل العالم يشهد على ما يحدث لأحد قد يحاول خداع ابو رمال

The target is Abu al-Mahid. He attempts to vary his routine, constantly changes locations.
الهدف هو ابو المهيب لدية روتين صعب وهو يغير الاماكن باستمرار

We're so behind on Homeland, we don't even know if Abu Nazir is a bad guy.
نحن بعيدين جدا عن وطننا لا نعلم حتى اذا كان ابو نظير شخصاً سئ ام لا

So, you are the best America could send to stop Sheik Abu Nadal Abdul
لذا أنت أفضل ما أمكن الأمريكان إرساله لإيقاف الشيخ ابو نضال عبدول

He's on his way to the White House with Abu Khan with something that he's calling high-value intelligence on Fattah that he claims was purposely left out of the P.D.B.
هو في طريقه للبيت الابيض مع ابو خان ومع شيء يناديه بمعلومة استخباراتية قيمة عن عبد الفتاح

Could be. If it's Saudi, then it's quite probably the work of Abu Hamza.
ذلك ممكنا , و اذا كان سعودي فمن المحتمل تماما أنه من عمل ابو حمزة

The prisoners are tortured at Abu Ghraib, and only the underlings go to jail.
الاسري يعذبون و يلقون معامله اسوا من معامله الكلاب في ابو غريب و لا يدخل السجن سوي الصغار

Ten years ago while he was jailed for criticizing Jordan's economic policies, he met Abu Musab al-Zarqawi, leader of Al-Qaeda in Iraq.
منذ عشرة اعوام حين كان سجينا لانتقاد السياسات الاردنية قابل ابو مصعب الزرقاوي زعيم القاعدة في العراق

Abu Nazir's bomb maker told me an American prisoner of war had been turned.
صانع قنابل ابو نزير اخبرني سجين حرب امريكي قد انقلب.

'Abu gave me a $10 note. What was his name?
""ابو أعطاني ورقة بعشرة دولارات ماذا كان إسمه ؟

Its passengers shall remain in my custody until Abu Jaffa is released from captivity.
وركابها تحت سيطرتي حتي يطلق سراح ابو يافا

Does a stalker's dad sleep with his mother, who you met at lunch the other day at Terrace Gardens?
هلا ابو الملاحقه ينام مع امه التي تناولتي الغدا معها في مطعم .توريشا قاردين.

If Gabriel murdered Chin's father, why would Chin cover that up?
أذا جابريل قتل ابو شين لماذا يريد شين أن يغطي عليه

The robin's magnetic compass seems to be in her eyes.
البوصلة المغناطيسية لطائر ابو الحنا يبدو أنها في عينيه.

I mean, I know it's a strange request coming from a father-in-law, but a man's name is his legacy, and if Molly takes yours, then the Thompson name dies with me.
اقصد, تعلم انه طلب غريب من "الحمو" "ابو الزوجة" لكن اسم الرجال كالميراث و اذا مولي اخذت اسممك

Debbie's the only person that gets up earlier than me so we shot off down to Apu's on the corner.
(ديبي) هي الوحيدة التي تستيقظ قبلي لذا ذهبنا إلى "ابو" في الجوار

"...where the inviolate angel and ancient Sphinx..."'
' حيث الملائكة الطاهرون يرتبطون مع ابو الهول الأثري '

the father of the artist, reading L'Évenement, his first and last successful submission.
ابو الفن لقراءة الحدث الأول والأخير التقديم الناجح