"ابي" - Traduction Arabe en Anglais

• Dad
• Daddy
• Father
• Papa
• Pa
• Abby
• Abe

I... have had to fight for this... all my life, Dad.
أنا.. اضطريت للقتال من اجل هذا طوال حياتي يا ابي

We fought on Dad's showcase. I told Mal, "you can go last to make it cool with us."
لقد تشاجرنا في معرض ابي انا اخبرت جمال , يمكنك ان تنهي لكي تكون افضل معنا

Going to church is being true to myself, Dad.
الذهاب للكنيسة يعتبر بقائي على طبيعتي يا ابي

Well, uh, report is a Daddy word that means "loves his daughter."
حسنا ، التقرير عن كلمة ابي ، التي تعني يحب ابنته

Plus, clearly my Father doesn't care if I live or die.
اضافة الى ان ابي لا يهتم سواء عشتُ او متُ

Hey, Dad, Mr. Beeman brought me this awesome sci-fi movie.
ابي السيد بيمان احضر لي فلم خيال علمي رائع

I dropped a dime to save your life, Dad, and the band's.
انا وشيّت عليك لأنقذ حياتك ابي و انقذ الفرقة بماذا ؟

My Dad, Mr. Robot, whatever the hell he is, if he's not gonna show up, maybe he got sloppy, left behind a clue.
ابي ، السيد روبوت ، او مهما كان بحق الجحيم اذا لم يظهر ، ربما لم يكون دقيقاً ترك دليل خلفه

Sort of, but my Dad's truck doesn't have this many buttons.
نوعاً ما، ولكن شاحنة ابي ليست بها كل هذه الازرار

I see Dad's not getting on you about the cursing.
ارى ان ابي لم يرتمي عليك فيما يخص اللعنة

Dad barely ever comes here. He feels guilty, I guess.
ابي بالكاد ياتي هنا يشعر بالذنب على ما اعتقد

I used to hear my Dad praying every night for my vision not to get any worse.
لقد استخدمت سمعي , ابي كان يصلي كل ليله من أجل نظري ان لا يسوء

What you think Dad got me for my birthday?
مالذي تعتقدين ابي سيحضرة من اجل عيد ميلادي

You know, Mom and Dad just went down to the cafeteria to grab a bite if you want to join them.
انتي تعلمين بإن امي و ابي ذهبوا للأسفل إلى الكافتيريا لـ يجلبوا أكل إذا كنت ترغبين بان تجلس معهم

My Dad had a heart attack because he kept this from me.
ابي تحصل على سكتة قلبية بسبب انه احتفظ بهذا السر عني

Daddy, Ma's got a picture of Harlon's keister in the paper.
ابي, امي تقول لك ان تبحث عن اخي باطراف الصحيفه

My Daddy was good. I think too many good people die.
ابي كان رجلا صالحا اظن الكثير من الرجال الصالحين يموتون

Daddy said there are gifts for us there too.
ابي يقول انه يوجد هدايا في البرازيل ايضا

Then run and hide, Father. She is coming for me.
أذن اهرب واختبيء يا ابي لانها قادمة من اجلي

I want to share with Colonel Sinclair, from my Father.
اردت ان اشاركها مع الكولونيل سنكلير , من ابي

Father, can the octagon maze really hold back the enemy?
ابي يُمْكِنُ أَنْ تكون متاهةَ المثمّنَ صحيحة إمنعْ العدو؟

It was the one story, Papa can never bring himself to tell.
كانت القصة الوحيده، التي لم يتمكن ابي ابدا من اخباري بها

You killed that boy, Pa. You killed that boy!
لقد قتلت سامي يا ابي لقد قتلت سامي يا ابي

Now I am sensing that Abby Sheldon's death was, in fact, accidental.
الان انا أشعر ان موت ابي شيلدون كان في الحقيقة حادث

Abe Kelsey won't go on to destroy no-one else with his lies.
ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه