"اجدى" - Traduction Arabe en Anglais

We have to get up on one of those platforms.
إذا أردنا الظهورفي البرنامج علينا الصعود الى اجدى المنصات

We'll know in the next 48 hours whether the treatment even works, if I'll be able to keep walking.
سنعلم خلال ال48 ساعة القادمة اذا ما اجدى العلاج معها ما اذا كنت سأتمكن من متابعة المشي

Noble Fairy, I cannot say which of the two is more worthy.
النبيلة جنيه ، لا أستطيع ان اقول من هو اجدى بك من بين هذين الأثنين

- So did the dress work out?
اذن، هل اجدى ذلك الفستان نفعا؟

Apparently it worked.
من الواضح ان الأمر قد اجدى نفعا

Maybe I made a bad call there.
وحظي هو بها، ربما اجدى لو اني لم أرفض...

These outcomes of the Commission will be reviewed at the forthcoming fourteenth meeting of IACSD, as well as at the next meetings of relevant inter-agency bodies with a view to agreeing on the most effective course of action.
وسيجري استعراض نتائج اللجنة في الدورة الرابعة عشرة القادمة للجنة التنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات، وفي الاجتماعات التالية للهيئات المعنية المشتركة بين الوكالات، بهدف الاتفاق على اجدى سبيل للعمل.

I'm glad it worked out.
مسرور بأنه اجدى نفعا

Terror worked for you and Father.
الرعب اجدى معك ومع ابي

But it worked, right?
و لكن هذا اجدى نفعا, صح؟

Yeah, it's one way of getting out of town.
اجدى الطرق لتغادر البلدة !