"اجزاء" - Traduction Arabe en Anglais

• parts
• pieces
• apart
• bits
• fragments
• part

I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes.
أخمن أن اجزاء من هذا كان مسجلاً في العلن باستخدام مايكروفون مكافئ في الشارع، ربما حتى في مسارح الجريمة

The strongest of men, parts of their spine go missing.
اقوى الرجال , اجزاء من عمودهم الفقارى قد اختفت

I'm gonna do a whole series with body parts and cadavers--
ساقوم بعمل سلسله عباره عن اجزاء من الجسم و الجثث

I had to stand guard to prevent them being torn to pieces.
لقد كان علي أن احول بينهم وبين أن يقطعوا الى اجزاء

But secrets revealed will threaten to tear you apart.
لكن الأسرار ستكشف و تهدد بتمزيقك الى اجزاء

bits of what could be gravel or broken ceramic. I don't know.
قطع صغيرة من الحصى او من اجزاء المحرك , لا اعلم

Even the most impossible parts of this story really happened.
جميع اجزاء القصة بما فيها اشدها استحالة وقعت فعلا

3 parts fruit, 7 parts liquor... whatever's available on both counts.
ثلاث اجزاء فاكهة و سبعة من الخمر ايا كان المتاح

Can your boat make it to that island without the engine parts?
هل يستطيع قاربك ان يصل الى هذه الجزيرة بدون اجزاء الماكينات؟

No parts should be outside of the trailer. Your lights don't work.
ينبغي ألا يكون هُناك اجزاء خارج المقطورة , الأضواء لديك تعمل

We found parts of them all over the room.
لقد وجدنا اجزاء منهم فى جميع ارجاء الغرفة

Sometimes I see parts of those dreams even when I'm not dreaming.
احيانا ارى اجزاء من تلك الاحلام حتى عندما لا اكون احلم

We've been hired to investigate a gang stealing auto parts from warehouses.
لقد تم أستئجارنا للتحقيق فى عصابة سرقت اجزاء سيارة من مخزن

Cars shine on the outside, engine parts not so much.
السيارات تلمع من الخارج , اجزاء المحرك ليس جيدة

apart from the relatively new threat of international terrorism, regional conflicts continue to ravage the lives of people in many parts of the world.
وفضلا عن التهديد الجديد نسبيا المتمثل في الارهاب الدولي فان الصراعات الاقليمية تستمر في تخريب حياة البشر في اجزاء كثيرة من العالم.

These developments, in our view, encourage the efforts to establish such zones in other parts of the world.
ونرى أن هذين التطورين يشجعان الجهود التي تبذل لانشاء مناطق أخرى مماثلة في اجزاء أخرى من العالم.

The best thing the hunters managed is break it into four pieces.
افضل ما استطاع الصيّادون فعله هو كسر اربع اجزاء صغيرة منها

After that, the wild women of Thebes The Bacchae, broke him in pieces.
بعد ذلك، نساء طيبة الجامحات الباكوسيات، قاموا بتقطيعه الى اجزاء

But, for whatever reason, this wedding is tearing our family apart.
ولكن ايأ كان السبب, هذا الزفاف مزق عائلتنا الى اجزاء

And then, when they get stuck, we can use the fertilizer bombs we made and blow them into bits and pieces.
وبعد ذلك، عندما واجهتك مشكلة، يمكننا استخدام القنابل الأسمدة التي قطعناها على أنفسنا وتفجيرها في اجزاء وقطع.

We'll get Webster on it, and CSU will take a look at the clay fragments.
سوف تتكفل ويبستر بذلك وندع الجنائيون ينظرون إلى اجزاء الطين

Isn't it beautiful, when the fragments of the universe align... And you realize your part in it?
اليست جميلة عندما تصطف اجزاء الكون وتُدرك انك جزء فيها ؟