"احتفظ به" - Traduction Arabe en Anglais

• Keep it
• Save it
• keep him
• kept it
• saving it
• keeping it
• retained by
• he kept
• You keep
• hold on to it

Sooner or later, she'll make another play. - Keep it safe.
أجلاً أم عاجلاً ستقوم بخدعة أخرى احتفظ به في مأمن

All right, Boo, Keep it in your pants, okay?
حسناً يا بو احتفظ به في سروالك , حسناً ؟

But Keep it till you woo another wife, when imogen is dead.
لكن احتفظ به حتي تجد زوجة اخري عندما تموت ايمجن

Fat is my favorite. I used to Save it for the end.
الشحم كان جزئي المفضل دائما ما احتفظ به للنهاية

They left him for me and I'm gonna keep him
لقد تركوا هذا الطفل من أجلى وسوف احتفظ به

So if this is where he kept it and if there was sensitive information about her past on it, maybe these scratches made him suspicious.
اذا ً اذا احتفظ به هنا وكان يحوي على معلوملت حساسة عن ماضيها,

So if no one lives here, then why did your father Keep it?
، حسنا إذا لم يكن أي أحد يعيش هنا لماذا احتفظ به والدك؟

And say, "Keep it," to whoever's working the counter.
وتقولين "احتفظ به" لأي من يعمل عند الكاشير

But Chae Yeon, whatever I said, it wasn't my sincerity, so don't Keep it to heart.
ولكن تشاي يون ، ايا يكن ماقـلته فهو لم يكن مخلصـاُ لذا لم احتفظ به فى قـلبى

Whatever you're thinking, just Keep it to yourself.
أياً كان الذي تفكر به فقط احتفظ به لنفسك.

I went over and borrowed an Ace bandage from her once. - She let me Keep it.
ذهبت لها مرة واستعرت بعض الضماد فتركتني احتفظ به

Just get the damn thing out of my sight, but I'm warning you, Stross, whatever the hell is going on, you Keep it in your lab.
فقط أبعد هذا الشيء اللعين عن ناظري، ولكني أحذرك يا ستروس، مهما كان ما يجري، احتفظ به لنفسك في مختبرك

Keep it, please, to remember this day when you made my home again.
احتفظ به ارجوك كي تتذكر هذا اليوم عندما تزورني في بيتي ثانيةً

Oh, it's kind of a family heirloom. And that's why I Keep it in my locker.
إنه نوعاً ما إرث عائلي و لهذا السبب احتفظ به في خزانتي

Whatever shit you're about to dump on my head, you can Save it, ok? I'm not in the mood.
مهما كان ما ترغب بقوله، احتفظ به لنفسك، أنا مزاجي سئ.

Save it for Halloween, Go to a luau, or sell it online.
احتفظ به لعيد الهالووين , أو أذهب لحفلة لاو بهاواي أو بعه على الانترنت

I wanted to put it on my chain, keep him close to my heart.
أريد وضعه على سلسلتي. احتفظ به بالقرب من قلبي

Haverstock kept it. I did what I thought was right.
هافرستوك احتفظ به فعلت ما اعتقدت انه الصواب

I was saving it to give to you for Christmas to go with the big-boy bike your mom was gonna get you.
كنتُ احتفظ به لأهديك إيّاه على العيد، لتستعمله بالدرّاجة الكبيرة التي كانت أمّك ستُهديك إيّاها.

Good,'cause I'm keeping it, and I just came by to say thank you.
جيد لإنني سوف احتفظ به وانا اتيتُ فقط كي اشكرك

(a) A four-month series of short weekly workshops enabling small groups of six to eight Empretecos to analyse their businesses and develop action plans under the guidance of a trained facilitator, who is retained by the EMPRETEC Business Centre on a part-time basis.
)أ( سلسلة من حلقات العمل الاسبوعية تدوم أربعة أشهر وتمكن المجموعات الصغيرة المؤلفة من ستة الى ثمانية من خريجي حلقات العمل " اﻹمبريتيكوس " من تحليل مشاريعهم ووضع خطط عمل بتوجيه من منشط مدرب احتفظ به مركز اﻷعمال التجارية التابع ﻹمبريتيك ليعمل في البرنامج بشكل غير متفرغ.

You and me together can take away what he kept from you and what he values the most, and that's freedom.
انا وانت سوية يمكننا ان نسترجع ما احتفظ به منك و ما يقدره أكثر شيء و تلك هي حريته

It's just is how it is. You keep to your kind, and we'll keep to ours.
إنه فقط كيف هو، احتفظي به كما يناسب صنفك، أنا احتفظ به كما يناسب أصنافنا.

hold on to it. If Big John finds out, he'll come and get it.
احتفظ به جيدا ، اذا اكتشف جون الكبير ذلك سوف يأتي و يحصل عليه