"احداها" - Traduction Arabe en Anglais

• one of them
• one of those
• one of which
• one is

Second-guessing my best doctors shouldn't be one of them.
ان اشك بأفضل اطبائي لا يجب ان يكون احداها

The nucleus likes to be balanced, so if it has too many neutrons, it will convert one of them into a proton, spitting out an electron.
ولأن النواة متوازنة لذا لو كان فيها الكثير من النيترونات ستحول احداها الى بروتون وتلفظ الكترون منها

one of them's the Bible, one of them's a book on Christmas, one of them's on how to be a carpenter.
احداها هو الانجيل وهناك كتاب عن عيد الميلاد وكتاب عن كيف تصبح نجارا

Well, we grabbed a couple horses you know, from one of those ranches outside of town and Mitchell got caught.
حسنا , لقد سرقنا مجموعة من الخيول انت تعرف , من احد المزراع خارج المدينة وميتشيل مسك احداها

I have seized my fair share of property, one of which is this old oil refinery.
تمكنت من أخذ حصتي التي أستحقها من ممتلكات و هذا المعمل القديم لتكرير الزيت هو احداها

Now, one of them is a leaf cutter ant in the Amazon.
ان احداها هي ورقة كتر مرورها في منطقة الامازون.

one of them was bringing that man Reace out here. What happened to him?
احداها كان احضار ذلك الرجل ريس الى هنا , ماذا حدث له بالمناسبه ؟

shall, at the request of one of them, be submitted to arbitration.
يتعين أن يقدم ، بناء على طلب احداها ، الى التحكيم .

Even if one of them is my own.
حتى لو كانت احداها هى روحى انا

(Gary) And one of them's over H.A.R.T. Well, no one's gonna be waiting on me.
احداها بدات من يعرف ماذا ينتظرني

If you can turn just one of them,
إذا امكنك أَنْ تجعل احداها تعمل فقط

You got a lot of gifts, but hanging a louie just isn't one of them.
لديك هبات كثيرة لكن التعاليق-ليست احداها

one of them was about a creature called the Hybrid.
و احداها حول مخلوق يدعي الهجين.

one of them was a head CT, which uses...
احداها كان فحصا للرأس بالأشعة المقطعية

Win-win situations are not always available, but this is one of them and it is available.”
فالحالات الرابحة ليست متوفرة دائما، لكن هذه الحالة هي احداها وهي متوفرة " .

If you get one of those in your eye, it could pop like a ping-pong ball!
تصيبك احداها بالعين تسبب لك عاهه انها مثل كرة البنج بونج

I saw that storm. I was right in the middle of one of those.
لقد رايت تلك العاصفة لقد كنت داخل احداها

I always meant to get one of those.
لطالما اردت جلب احداها.

one of which Justin Bieber used on his last tour to make... water balloons.
والتي استخدم احداها جاستن بيبر في جولته الأخيرة لصنع بالونات مائية

one is situated in Bangkok and the 10 others are scattered in different regions throughout the country.
وتوجد احداها في بانكوك بينما المحاكم العشر اﻷخرى موزعة في أقاليم مختلفة من القطر.