"اذاً هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• So this
• So that
• then this
• Then that's

So, this is in solidarity with Conway, is it, Proctor?
اذاً, هذا تضامن مع كونواي, اليس كذلك بروكتر ؟

So, this boy at school, Royce, is he, like, a hottie or a nottie?
اذاً, هذا الشاب بالمدرسة. رويس هل هو, يبدو, جذاب او غير جذاب؟

So this is what this whole night's about-- the drinks, the pretending to be my friend?
اذاً , هذا كان المراد من هذه الليلة المشروبات , التظاهر بأنكم أصدقائي ؟

So that's what you liked. What did you dislike about being Hannah?
اذاً هذا ماأعجبك في كونك هانا وماذا تكرهين في كونك هانا؟

So that means... one of our friends could have done this.
.. اذاً هذا يعني أحد أصدقائنا قد يكون الفاعل

'Cause if the CCAM starts to pop out, then this little guy is at risk for heart failure.
لأنه لو شرع الورم في الخروج اذاً هذا الصغير سيكون عرضة لفشل القلب

Brothers in arms, then. That's what they are.
رُفقاء السلاح اذاً, هذا ما هم عليه

So this is where Cha Eun Sang works.
اذاً هذا هو المكان هنـا تعمل تشا اوون سانغ

So, this thing's pretty much for show, isn't it?
اذاً,هذا الشئ من اجل العرض فقط,اليس كذلك؟

Okay, So this guy comes through, sees the phone, drags himself across the carpet.
اذاً, هذا الرجل اتى رأى الهاتف, سحب نفسه حتى البساط.

So this is what I get for playing nice, huh?
اذاً هذا ما احصل عليه مقابل التصرف بشكل لائق ، هاه ؟

So this button here will allow you to scan a new equation, but over here, you can press this, and just substitute new values for the coefficients.
اذاً.. هذا الزر هنا سيسمح لك بتصوير المعادلة الجديدة

So this is why you never answer your phone.
اذاً هذا السبب في عدم ردك على المكالمات

So this Ryder guy, he just asked you out and you said sure?
اذاً هذا الرجل رايدر فقط طلبك للخروج وقلتي نعم ؟

So that makes you the miracle, but at the same time, your brother is gone, the one you, do you worry about that?
اذاً هذا يجعلك المعجزة لكن في الوقت نفسه، ضاع أخوك الذي ..

Oh, So that's not traveling'cause he's the mvp?
اذاً هذا ليس سفراً لأنه لاعب مشهور للغاية ؟

So that's what this is all about, you trying to protect your mother?
اذاً هذا ما يدور حوله كل شيء تحاول حماية والدتك؟

No answer and no voice-mail, So that's good.
، لا يجيب وليس هناك بريدٌ صوتي اذاً هذا أمر جيد

So that means our new number is the president of the United States.
اذاً هذا يعني ان رقمنا هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

So that means they never found out who was responsible for the drier fire.
اذاً هذا يعنى انهم لم يجدوا ابداً من المسؤل عن الحريق

But if they sent the invitations out before the no-contact rule, then this was a mistake.
لكن اذا كانوا أرسلوا بطاقات الدعوة قبل قاعدة عدم الأتصال اذاً هذا سيكون خطأ

Well, Then that's a fucked up example of some shit right there, man.
اذاً هذا مثال مريع لما يحدث هناك, يارجل