"اذنه" - Traduction Arabe en Anglais

• his ear
• his ears
• his permission
• the ear
• ear infection

I thought he cut off his ear because he sucked.
لقد اعتقدت انه قطع اذنه لأنه ظن انه فاشل

I mean, I'm not talking about buying him stuff or pulling a quarter out of his ear.
أعني . انا لا اتحدث عن شراء الأشياء له أو سحب عملة معدنية من اذنه

And he still has a scar really close to his ear.
و قال انه مازال لديه ندبة قريبة جدا من اذنه

Propane dissipates. It would take serious flames to curl around and burn behind his ears.
الامر سيحتاج لحريق جدى لتصل النيران لخلف اذنه

I have to get his permission to enter my property.
و انا علي الحصول على اذنه للدخول الى ملكيتي

But I'm a freak who knows that the most lethal place to stab someone bigger than you is through the ear.
ولكن انا مسخ يعرف عندما كان مهددا ان يطعن شخصا اضخم منه في اذنه

And by measuring that amount, I could determine that he forced the stud through his ear, like, right before he went into the reunion.
وعن طريق قياس ذلك يمكنني أن أحدد أنه لبس القرط في اذنه أذنه مباشرة قبل التوجهه إلى لم الشمل

A segment is 3 minutes and 50 seconds and you don't have to be in his ear at the end of a segment.
كل قطاع هو ثلاث دقايق و خمسون ثانية و ليس ان تكوني في اذنه بعد انتهاء القطاع

We wired it out on his ear when we detained him for questioning.
نحن قليقين انها خارج اذنه عندما نحتجزه للتحقيق معه

his ear will belong to the General, who shows nothing but contempt for the priests.
و اذنه تسمع للواء الذي لم يُبدي سوى الازدراء للكهنة

Once this little guy managed to crawl right into his ear, it fed on his blood to make eggs.
حالما تمكن هذا الصغير من التسلق الى اذنه,تغذى على دمه ليصنع البيض

We also found this Monopoly piece in his ear, and, well, from the looks of it, it's been there for a few months.
وجدنا ايضاً بعض قطع المونوبولي في اذنه ومنظرها يوحي انها في اذنه من عدة أشهر

Except for the ice pick sticking out of his ear. Here's the report. Thanks.
بإستثناء الأداة المخترقة رقبته ومتدلية من اذنه شكرا

The clamor and din of those in torment has to be the sound most pleasing to his ear.
صخب و ضجيج المتعذبين لا بد أنه أعذب الأصوات على اذنه

To be that voice gently whispering sound advice into his ear.
ان اكون ذلك الصوت الذي يهمس بلطف عبر نصائح هكذا في اذنه

When he was tried, he claimed he remembered nothing from breakfast till the time he woke up in jail with a knot behind his ear.
عندما تمت محاكمته ادعى انه لا يتذكر اى شىء منذ ان تناول فطوره حتى وقت اسيقاظه فى السجن مع كدمه خلف اذنه

I don't know if I was happier when George Bailey destroyed the business or Donna Reed cried or when the pharmacist made his ear bleed.
انا لااعرف متى كنت اسعد حينما دمر جورج بيلى اعمال العائله او حينما بكت دونا ريد او حينما جعل الصيدلى اذنه تنذف

You raise a kid to where he's got some size, and there's Texas whispering in his ear and smiling, saying, "Come and have some fun."
ترعى الام طفلها حتى يكبر فتأتي تكساس وتهمس في اذنه وتبتسم له فتقول له:

"He pricked his ears and listened to the trit-trot, trit-trot of a pony..."
و وخز اذنه وبدأ يستمع الى صوت ذلك الوخز

Quick! Pull his ears back!
بسرعة, اجذبى اذنه للخلف.

He holds them in his claws they cannot move without his permission.
انه يحركهم باشارة منه هم لا يستطيعون التحرك من دون اذنه

Why would you stab someone through the ear into their brain?
لم ستطعن احدا بسكين عبر اذنه لتصل دماغه؟

Apparently some sicko drugged him in the park, gave him a nasty ear infection.
يبدو بأن مجنون سحبه الى الحديقة، و نقل له عدوة سيئة في اذنه.