"اربا" - Traduction Arabe en Anglais

• apart
• to pieces

But I did my research on this guy, Martin will tear him apart.
ولكن قمت ببحث عن هذا الرجل مارتن سيمزقه اربا

This constant doling out of freebies violates my principles, and it's tearing this country apart.
و التبرع الدائم بالمعونات يتعدى على مبادئى و يمزق هذه الامة اربا

We've seen how these relationships tear families apart.
لقد رأينا هذه العلاقات تمزق العائلات اربا.

That's why we came here to this country, and now you may have smashed it to pieces with one brainless act.
هذا هو السبب في حضورنا إلى هذا المكان وأنت الآن تريد أن تقطعه اربا ارباً بحركة غير عقلانية

I don't want to end up hacked to pieces in a Dumpster somewhere.
أنا لا أريد الإنتهاء مقطعة اربا في صندوق نفايات في مكان ما.

Now, when I see you, it's all I can do not to rip you apart with my bare hands.
الان, كلما اراك كل ما استطيع فعله هو تمزيقك اربا بيداى تلك

Pope's gone, and, uh Uncle Scott was killed when mech bullets tore him apart when he was trying to save a group of kids pinned down by a skitter column.
بوب قد رحل والعم سكوت قتل حينما مزقته رصاصات الميك اربا

And this goddamn war tearing our country apart, is bigger than you, me, or a handful of the five points slumrats.
وهذه الحرب اللعينة , تمزق بلادنا أربا اربا هي أكبر منك , مني , أو حفنة

It's just-- l was the one who was left picking up the pieces after Grace and Cameron tore you apart and l-
انه فقط, انا كنت الذي كان يجمع الاجزاء بعد ان مزقك كاميرون وجريس اربا اربا , انا انا

If the unsub's responsible, maybe he didn't disarticulate this victim but he tore him apart instead.
لو كان الجانى مسئول ربما لم يغير وضع ضحيته لكنه بدلا من هذا مزقه اربا

We gotta stop him before he tears this house apart.
نحن يجب أن نوقفه قبل أن يمزق البيت اربا

Some day before we're through, I'm going to tear you apart and forget to put you to... (HOOVES CLOPPING) There's a horseman coming down the hill.
يوما ما قبل ان ننتهي سوف أمزقكِ اربا وانسى ان اضعكِ هناك احد الخيالة ينزل التل

My night! I could have taken Wilson apart!
لن افوز كان بامكتنى ان اقطع ويلسون اربا

If you even try to touch me this time... I will rip you apart.
اذا حاولت لمسي هذه المرة سأقطعك اربا

She has sunk her fangs into my poor poem and shook it apart.
لقد غرزت انيابها بقصيدتي وقطعتها اربا

Take this infernal thing to the lab and have it torn apart!
خذ هذا الجهنمي إلى المختبر ومزقه اربا

You touch me with those hands and I'll rip you apart. No!
لو لمستني بهاتين اليدين سأقطعك اربا لا

You can crash around, tear it to pieces?
ويمكنك ان تدمر من حولك, وتمزقه اربا ؟

- Tony's torn him to pieces. - It was horrible.
لقد مزقه تونى اربا لقد كان امرا رهيبا

Give us the nod, sir! We'll chop these guys to pieces!
فقط اطلب و نحن سنمزقهم اربا يا سيدي

If you harm my mother and sis. I'll rip you to pieces!
لو اذيت امى او اختى سوف امزقك اربا