"ارحل" - Traduction Arabe en Anglais

• leave
• go
• Get out
• leaving
• off
• gone
• walk away

The way he'd pretend to cry when I went on leave.
طريقته عندما يتظاهر بالبكاء عندما ارحل طريقته في عيد ميلادي

I have a problem coping with this hospital. I wanna leave.
لدي مُشكلة مع هذا المستشفى اريد ان ارحل من هنا

You can think what you like. I don't care. Just go!
يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ كما تشاء أنا لا أَهتمُّ ارحل فقط

Before I go, I want to prove I was the best.
قبل ان ارحل اريد ان اثبت لك اني كنت الافضل

You're a fucking maniac! Get out of here before I call the cops.
أيها المهووس اللعين ارحل من هنا قبل أن أتصل بالشرطة

All right, guys. The van's leaving in two minutes, all right?
حسناً يا شباب ، سوف ارحل بالشاحنه فى خلال دقيقتين

Hercules, if you have any goodness in your heart at all..., ...leave now, before you lose control and claim more innocent lives.
..هرقل، لو أنك تمتلك مثقال ذرة من الخير في قلبك ارحل الآن قبل أن تفقد السيطرة وتؤذي المزيد من الأبرياء

But as you might guess, I have to leave town.
كما قد تخمنون فأنا يجب ان ارحل عن المدينة

- You shouldn't be able to do that. - leave now...
لا تَجِبُ أَنْ تَكُونَ قادر على فعل ذلك ارحل الآن

Ellen, I have to leave. Doc wants to see Lucy this evening
إيلن, على ان ارحل دوك يريد ان يرى لوسى هذا المساء

You, drunken fool, n leave if you have where to go to!"
أيها الثمل الأحمق ارحل إذا كان لديك مكان لتذهب إليه أصلا

I just wanted to know that you'd be spoken for before I leave this place.
اردت أن اتحدث معكِ بهذا الشأن قبل أن ارحل عن هذا المكان.

- I got to go. - Bye, baby. Have fun at practice.
ـ يجب ان ارحل ـ مع السلامة عزيزي ، استمتع بالمران

When your name's called, don't ask questions, just go.
عندما ينادي أسمك، لا تطرح اسئلة ارحل فحسب

I'm not in the mood to speak with you, so just go.
انا لست بمزاج يسمح لي بالقتال معك الان لذا ارحل فقط

It's okay! It's not expensive. You can just go!
إنها ليست سيارة باهظة الثمن ارحل من فضلك

"I mean, I just got to... I just got to just Get out.
انا اعني، انا فقط يجب انا فقط علي ان ارحل

Come on, come on, come on, let's go, let's go, let's Get out of here.
امض في طريقك يا صديقي هيا، هيا، اذهب، ارحل من هنا

Your precious porn is fine. Now, Get out.
يكفي, أفلامك الباحية الثمينة جيدة, الآن ارحل

I'm not comfortable leaving just you here alone with him.
انا لن ارحل وانا غير مرتاحه وانت هنا لوحدك

- Piss off, you moron! -Looks more like "piss on" to me.
ـ ارحل ايها الاحمق ـ يبدو كان الكلب تبول هنا للتو

After I'm gone, take down the rest of those clown paintings.
بعد ان ارحل قم بازاله بقيه لوحات المهرجين

I will take an armored vehicle backed up to the front of this house. Park and walk away.
و سآخذ سيارة مُدّرعة ضعها أمام حديقة المنزل و ارحل