"استخدام الأراضي" - Traduction Arabe en Anglais

• land use
• land-use
• use of land
• landuse
• use land
• land uses

Decides that the eligibility of land use, land-use change and forestry activities under the clean development mechanism shall be limited to:
يُقرر أن تقتصر أهلية أنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في إطار آلية التنمية النظيفة على ما يلي:

mechanisms, and land use, land-use change and forestry 11
مشاريع واستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 15

More than one half of the country is affected by desertification as a result of inappropriate land-use methods, overgrazing and deforestation.
ويتضرر أكثر من نصف أراضي البلد من التصحر نتيجة لأساليب استخدام الأراضي غير الملائمة، والإفراط في الرعي، وإزالة الأحراج.

Land use: land use type and land use-related problems
نوع استخدام الأراضي والمشاكل ذات الصلة باستخدام الأراضي

The Cancun Agreements: land use, land-use change and forestry
اتفاقات كانكون: استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
تعاريف وطرائق وقواعد ومبادئ توجيهية متعلقة بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بموجب بروتوكول كيوتو

:: Sustainable land use and recuperation of degraded land and soil;
:: استخدام الأراضي على نحو مستدام وإصلاح الأراضي والتربة المتدهورة؛

Data and information on land use, land-use change and forestry in Croatia.
بيانات ومعلومات بشأن استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة في كرواتيا.

Of particular importance is the involvement of women who have consistently played decisive roles in land use and management.
ومشاركة المرأة لها أهمية بالغة نظراً لما تقوم به من دور حيوي متواصل في استخدام الأراضي وإدارتها.

Common reporting format for land use, land-use change and forestry
نموذج الإبلاغ الموحد لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

IIASA Food and energy crops: avoiding conflicts over land use
الأغذية والمحاصيل المنتجة للطاقة: تفادي الصراعات بشأن استخدام الأراضي

Under the new legislation, if land was jointly owned, the land use certificate must bear the names of both spouses.
وبمقتضى التشريعات الجديدة، إذا كانت الأراضي ذات ملكية مشتركة، يجب أن تحمل شهادة استخدام الأراضي إسمي الزوج والزوجة.

Institutions dedicated to land use, land-use change and forestry (LULUCF) issues
:: مؤسسات معنية بمسائل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

In addition, it is associated with adverse noise and land-use impacts.
ويصحبه إضافة إلى ذلك ضجيج مؤذ وآثار في استخدام الأراضي.

The land-use change and forestry sector as a whole constituted a net sink of CO2 for most Parties.
ويشكل قطاع التغيير في استخدام الأراضي والحراجة ككل مصرفاً صافياً لثاني أكسيد الكربون بالنسبة لمعظم الأطراف.

Those and other climate changes are expected to put significant pressure on the use of land and water resources.
وبفعل هذه التغيرات المناخية وغيرها، يُتوقع أن تزداد الضغوط بشكل كبير على استخدام الأراضي والموارد من المياه.

landuse mapping and GIS information started
√ رسم خرائط استخدام الأراضي والمباشرة بجمع معلومات لنظام المعلومات الجغرافية

or competing land uses
اﻹعانات المقدمة لتحويل استخدام اﻷراضي أو