"استقلالي" - Traduction Arabe en Anglais

• independence

I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.
أنا أعلن استقلالي عن الرئيس غرانت كي أرشح نفسي مستقلةً في الانتخابات المقبلة

My independence is restricted to following your ideals, my thoughts must conform to your ideas
استقلالي يمنعه اتباع تعاليمك افكاري يجب ان تنبع من معتقداتك

Yeah. Yeah, that's' cause I spent the night in the woods, trying to demonstrate my independence.
نعم ذلك لأنني قضيت الليل في الغابة محاولةً اظهار استقلالي

Furthermore, the Special Rapporteur sees the initiative to amend the existing legislation as an encouraging step towards a greater independence of the public media.
وفضلا عن ذلك، فإن المقرر الخاص يرى في المبادرة الحالية الهادفة إلى تعديل التشريع الحالي خطوة مشجعة باتجاه منح استقلالي أكبر لوسائط اﻹعلام.

My independence of mind is obviously a threat to them.
من الواضح ان استقلالي العقلي قد هددهم

He's been unnecessarily worried about my independence.
وكان وداع قلقة استقلالي.

I'm declaring my independence.
أنا أعلن استقلالي

My independence from Caza is worth it!
"استقلالي عن الـ"كازا يستحق ذلك!

I cherish my independence.
أنا... ... نعتز استقلالي.

- my independence, your work... - I know.
... استقلالي عملك أعلم

I'm declaring my independence.
-أعلن استقلالي