"اسراع" - Traduction Arabe en Anglais

We're worried drug squad may have compromised their safety in an effort to speed things along.
نحن قلقون ربما فرقة المخدرات قد وضعوا سلامتهم في خطر بهدف اسراع عمليتهم

Project Armageddon has been activated and I will continue to speed up time until time runs out, and the world will end.
تم تفعيل مشروع الهلاك و سوف استمر في اسراع الوقت حتى ينفذ الوقت نهائياً

I.E.D. goes off, bomber waits for the soldiers to rush in and help, and then, bang, another bomb goes off.
المفجر ينتظر اسراع الجنود للمساعدة و ثم، بانج ، قنبلة اخرى تنفجر

THE UNITED STATES OF AMERICA AND SOUTH KOREAN AUTHORITIES MUST PUT AN IMMEDIATE STOP TO THE ACCELERATED ARMS BUILD-UP TAKING PLACE BEHIND THE SCREEN OF THE TALKS
يجب على الولايات المتحدة اﻷمريكة وسلطات كوريا الجنـوبية أن تـوقف فورا ما يحدث من اسراع في تعزيز السلاح تحت ستار المحادثات

Enhanced coordination of these efforts could contribute to more rapid development and exploitation of markets by developing country suppliers of environmentally superior products.
وبإمكان تعزيز التنسيق بين هذه الجهود أن يسهم في اسراع موردي البلدان النامية بتطوير واستغلال أسواق المنتجات اﻷكثر مراعاة للبيئة.

Spinning up F.T.L. drives one and two.
اسراع المركبات (اف.تي.ال) الاولي والثانية.

Can't rush art, kid.
لا يمكن اسراع الفن يا ولد

- Farragut: Can we speed this up?
- هل يمكننا اسراع ذلك قليلا

As reiterated in the statement of the President of the Security Council on 24 April 1995 (S/PRST/1995/20), while UNMIH's presence is intended to assist the Haitian Government in sustaining a secure and stable environment, the early deployment of a permanent and effective police force by the Haitian authorities is central to Haiti's long-term stability.
وعلى نحو ما تكرر تأكيده في بيان رئيس مجلس اﻷمن الصادر في ٢٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥ (S/PRST/1995/20)، لئن كان الغرض من وجود بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وهو مساعدة تلك الحكومة على تهيئة بيئة آمنة ومستقرة، فإن اسراع سلطات هايتي في وزع قوة شرطة دائمة وفعالة، هما أمران لا غنى عنهما بالنسبة لاستقرار هايتي على اﻷجل الطويل.