"اسلك" - Traduction Arabe en Anglais

• Take the
• alley
• path

Take the scenic route to get where you're going, don't you?
اسلك الطريق المفروش بالورد لوجهتك المتجه إليها، هذا ماتقصده ؟

Take the next right, the diner'll be a mile ahead on your left.
اسلك المنعطف اليميني التالي، وستجد المطعم على يسارك بعد ميل.

You Take the south stairwell. You go north.
أنت اسلك السلّم الجنوبي، وأنتِ اذهبي شمالاً.

You go down that alley, third door on the left, it's going to be open.
, اسلك ذلك المَمرّ، الباب الثالث على يسارك سوف يكون مفتوحاً

Take that path, then left at the commons and straight on for an eighth of a mile.
اسلك هذا الطريق، ومن قم يساراً عند قاعة الطعام ثم امشي بشكل مستقيم لِثُمْن مِيل.

You Take the east link, I Take the west.
أنت اسلك الطريق الشرقي, وأنا سأسلك الغربي

What do you say we get off the highway, Take the road less traveled, you know?
مارأيك بأن نعبر من الطريق السريع تعلم، اسلك الطريق الاقصر

Turn right, Take the shortcut through the bushes and you're there.
ثم اسلك الطريق المختصر عبر الاشجار وسوف تكون هناك

We should get right to it. Driver, Take the scenic route.
علينا البدء بذلك، أيّها السائق، اسلك طريق المناظر

Yeah. Take the 33 west and Take the Turnpike south, and there you are.
أجل خذ الطريق رقم33 إلى الغرب وبعدها اسلك بوابة الجنوب

"Take the stairs in the back of the barn to the second floor."
اسلك السلم من الجزء الخلفي للحظيرة للطابق الثاني الترجمة حصرياً على منتديات دي في دي للأفلام

Things change. From now on, you Take the long way around.
الأشياء تتغير، من الآن فصاعداً اسلك الطريق الطويل

Take the Parkway. Two windows open. 35 miles an hour.
اسلك الطريق العام افتح نافذتان وسر بسرعة 35 ميل في الساعة

Take the long route around to the far side of the bullpen.
اسلك الطريق الطويل حول قاعة الموظفين.

Take the next exit because it's just that good.
اسلك المخرج التالى لأنه حقا جيد.

And I want to Take the high road too.
وانا اريد ان اسلك الطريقة المسالمة كذلك

Take the street, not the alley. Take the street, jackass.
اسلك الشارع و ليس الحارة الشارع يا أحمق

Walk down the right back alley in Sin City, and you can find anything.
"اسلك الزقاق الخلفي الصحيح بمدينة الخطيئة، وستجد أي شيء .."

I tried to show humans a path towards peace. They refused to listen.
لقد حاولت ان اسلك مع البشر طريقا نحو السلام لكنّهم رفضوه