"اشرف" - Traduction Arabe en Anglais

• oversee
• honor
• supervise
• overseeing
• supervised

I have to oversee the packing of a... of an exquisite Chagall that's off to auction... unless you'd like to take that on.
عليّ أن اشرف على لوحات شاغال الرائعة من أجل المزاد إلا إذا كنت ترغبين في أخذ المهمة

I oversee the first- and second-year associates.
انا اشرف على مساعدين السنه الثانيه.

There was something that Landis wanted me to give him and I need to honor that.
هناك شيء اراد مني لانديز أن أعطيه له وأريد أن اشرف ذلك

I must honor my Jeddak and redeem my unworthiness!
يجب ان اشرف الجيداك, وأفي بوعدي

Whoa! You've Never Asked Me To supervise Anything Before.
انت لم تطلبي مني ان اشرف على اي شي بالسابق

I think the best thing would be for me to supervise and let him first chair.
اظن أفضل شيئ لي أن اشرف عليه وأدع المقعد الأول يكون له

Not only in keeping our finances in order, but overseeing a good amount of product research.
لكنّه اشرف أيضاً، على نسبة كبيرة من أبحاث المُنتجات

I supervised the purchase of a few million shares.
اشرف على شراء عدة ملايين من الاسهم.

Then you oversee the cleanup of the cave-in.
اذا اشرف عليه ونظفة قبل الإنهيار

Nor does anyone I oversee.
و لا اي احد اشرف عليه

Go, oversee preparations.
اذهب اشرف على الاستعدادات

I oversee the department that funds-
........ أنا اشرف على القسم الــــ

For honor's sake, for duty's sake, for glory's sake, we march.
من اجل اشرف و الواجب من اجل المجد

Fighting for you has been my life's honor, my lord.
-ان القتال من اجلك كان اشرف شىء فى حياتى يا مولاى

This is how I honor him.
. هكذا كيف اشرف ذكراه

I'm the Associate Editor here, and I supervise you fellowship peeps.
أنا مساعد محرر هنا . و أنا اشرف عليكم يا زملاء .

I'm going to personally supervise him.
سوف اشرف عليه بنفسي

supervise A Shoot?
اشرف على التصوير؟

There are six cases I'm overseeing.
,وهناك سته حالات اشرف عليها .حتى الاشياء تتباطأ

Costello is overseeing Luciano's plans to expand the crime family's empire to Cuba and California.
كوستيلو) اشرف) (على خطط (لوسيانو لتوسيع امبراطورية عائلة الجريمة من كوبا والى كاليفورنيا

It said that i hadn't supervised the assault team properly.
يقول باني لم اشرف على الفريق بشكل صحيح

Josh supervised the cadets both in the bunk and the laundry room.
جوش " اشرف على الطلاب " فى كلا من الاسرة و غرفة الغسيل