"اصالة" - Traduction Arabe en Anglais

You could've gotten time to prepare a cross-examination... to research the photos for authenticity.
كان يمكن ان تحصلى على وقت لتحضير استجواب لبحث اصالة الصور

I've freighted iron stoves up harder grades than this.
لقد شحنت طباخات حديدية عديدة فوق احصنة اقل اصالة من هذا

Elder, on behalf of myself, Miss Phyffe, Miss Denver, and the entire company...
إلدر .. اصالة عن نفسي ونيابة عن .. الآنسة فايف والآنسة دينفر والجميع

I should've known there was bad luck on the horizon when my horse got stolen and I had to replace it with less than a thoroughbred.
كان لابد ان اعرف انه هناك سوء حظ فى الافق عندما سرق حصانى وكان لابد ان استبدله بشئ اقل اصالة

If I may now speak on my own behalf, and as an interested participant in the work of this Conference and in a successful outcome of the NPT review Conference, I would expect that Conference to achieve at least the following. Firstly, extend the NPT, which is an invaluable instrument for global security.
وإذا كان لي أن أتحدث اصالة عن نفسي، وكمشارك متهم بأعمال هذا المؤتمر وبنتيجة ناجحة لمؤتمر استعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، فانني أتوقع من ذلك المؤتمر أن يحقق على اﻷقل ما يلي: أولا تمديد معاهدة عدم الانتشار، فهي صك لا تقدر قيمته بثمن بالنسبة لﻷمن العالمي.

- You look like a born leader of men. - The name's Pablo Murphy.
فيك اصالة القيادة - اسمي بابلو مورفي -