"اصمد" - Traduction Arabe en Anglais

• Hold on
• Hang on
• Hang in there
• Hold up
• hang tight

Hold on long enough to see Chloe sorted out with or without...
اصمد فترة طويله بما يكفي لأرا كلوي تساوي الأمر

I can't get a shot. Cholo, Hold on.
لا استطيع ان احصل على اصابه شولو , اصمد اصمد

No... just Hold on.
اصمد ـ أين أنا ؟ ـ استمر في التنفس

Hang on. I'll find something to get you out of there.
اصمد , سوف أبحث عن شيء يمكنني أن أخرجك بـه

Hang on, I'll take the wheel, you folks sit in back.
اصمد سأتولى القيادة انتما اجلسا في الخلف

Hang in there.
اصمد ــ ماذا جرى ؟ ــ لقد أتت عاصفة قلعت المظلة

Hang in there, Dark One. Don't let that heart turn to coal just yet.
اصمد أيّها القاتم لا تدع ذلك القلب يتحوّل إلى قطعة فحم الآن

Sam, I think I have something. Hold on!
سام ، اعتقد بأنني وجدت شيئاً اصمد

Hold on, man! We're here, we're coming!
اصمد يا رجل نحن هنا، نحن قادمون إليك

- Will do, Colonel, Hold on. - Holding on. Sheppard out.
سنفعل عقيد, اصمد سنصمد, انهي الإرسال

Okay, keep trying. Hold on. Hello?
حسناً , واصل المحاولة , اصمد , مرحباً

We haven't fed him yet. Hold on there, little fella.
لم نطعمـه بعد اصمد هنـا , صديقي

You're okay. Just Hold on. I'll get them.
إنّك بخير، اصمد فحسب، سأحضرهم، سأحضرهم.

I know you always told me to Hang on during the hard times, but....
اعلم انك دائما تقولي لي ان اصمد في الظروف الصعبة, ولكن

Kid! Hang on, Arnold. I'm coming!
يا فتى اصمد يا ارنولد انا قادمة

Just Hang on, don't you go anywhere.
فقط اصمد لا تذهب إلى أيّ مكان,

Hang on for a little while more.
الإسعاف يتجه لك، اصمد بعض الوقت

I'll try and stop the bleeding, Hang on.
لاتزال الرصاصة بالداخل - سأحاول وقف النزيف ، اصمد -

Hang in there, pal, I can have a professional bodger here by morning.
اصمد يا صاحبي، يمكنني جلب عامل محترف إلى هنا بحلول صباح الغد

No, you're not. Just Hang in there. You're gonna be all right.
فقط اصمد ستكون على مايرام آسف.

Or "Hey... you're doing great. Hang in there."
أو أنت تقوم بعمل عظيم اصمد هناك

Hey, guys. Hold up. Hold up.
يا رفاق اصمد، اصمد، اصمذ، اصمد

Gabriel, hang tight. It's gonna be okay.
اصمد يا (غابرييل)، ستكون الأمور على ما يُرام.