"اصمدوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Hold on
• Hang on
• Hang in there

Hold on, Hold on, Hold on, Hold on.
اصمدوا , اصمدوا , اصمدوا , اصمدوا.

Okay, everybody Hold on.
اوكى الكل اصمدوا

Hold on, Hold on.
اصمدوا، اصمدوا.

Hang on. We're almost out. It is clear that you are out of here.
ـ اصمدوا سنخرج قريباً ـ إنه مُحق، ستخرجون

Hang in there, guys. We're almost to the lock.
‫اصمدوا جميعا، ‫نكاد نصل إلى الحاجز

- My God, the grate's loose! - Hold on!
رباه الحاجز الحديدي ينخلع - اصمدوا -

Hold on, Francis.
اصمدوا ، وفرانسيس.

I got a better idea. Hold on!
لدي فكرة افضل اصمدوا

Hold on, Just Plain Ray.
اصمدوا , راي مجرد سهل.

Shit. Hold on.
اللعنة , اصمدوا

Hold on, Hold on, Kurbashi!
عقد يوم اصمدوا, Kurbashi!

Hold on.
اصمدوا.

Yeah, Hang on. I'm on the way.
نعم ، اصمدوا انا في الطريق إليكم

USAR is working to stabilize it, just Hang on!
قوات البحث و الإنقاذ تتحقق من درجة الإستقرار، اصمدوا هناك!

We've been hit! Hang on!
لقد تم ضربنا اصمدوا

All right, guys, just Hang in there.
حسناً، يارفاق اصمدوا هناك وحسب

Just Hang in there, okay? !
اصمدوا , حسناً ؟