"اصيب" - Traduction Arabe en Anglais

• shot
• hit
• hurt
• injured
• He got
• He had
• took
• infected
• sustained
• wounded
• 's got

I saw him get shot by musket fire helping out another negro.
لقد رايته اصيب بطلق نار بندقية بينما كان يساعد زنجي آخر

Agent Thomas was shot through the head, but there were no powder burns, so it couldn't have been from close range.
العميل توماس اصيب بطلقة في راسه , لكن لا توجد اثار حروق باردوية , لا زلتُ لم أستطع فهم

That he hit his head in the desert, and he has amnesia.
انة اصيب فى رأسة وهو فى الصحراء ولدية الأن فقدان للذاكرة

He's dragging a leg... must have got hit by a land mine.
كان يجرً بساقه , لا بد وأنه اصيب بلغم ارضي

- My daddy got hurt, too. Sometimes it makes him sad.
لقد اصيب والدي ايضا وهذا يجعله في بعض الاحيان حزينا

Eleven MUP are injured.
اصيب أحد عشر من أفراد الشرطة الخاصة بجراح.

Yeah, see Tom Papa was supposed to do it, but He got sick, he can't do it.
نعم , توم بابا كان من المفترض ان يفعلها ولكنه اصيب بالمرض ,لا يستطيع الذهاب

Martin Luther King was shot and was killed tonight in Memphis, Tennessee.
مارتن لوثر قد اصيب وقتل الليلة في ممفيس في ولاية تينسي

Traffic officer Billy Tsui, got shot and is in a coma.
شرطي المرور بيلي تسوي ، اصيب وهو الآن في غيبوبة

How would you look if your whole nervous system was shot?
كيف سوف تبدو لو ان نظامك العصبي بأكمله اصيب ؟

The woman that was shot came out of your restaurant, hit by a passing car who knew that she was coming out.
المرأة التى اصيبت بالطلق النارى كانت خارجة من مطعمك اصيب من سيارة مارة من شخص يعرف انها كانت خارجة من المطعم

The very first man I saw in that Battle of Hue had been hit in the face with two bullets.
أول الجرحى الذين شاهدتهم كان قد اصيب في وجهه بطلقتين

We think the nervous system was hit, which caused the muscles to seize.
نحن نعتقد بأن جهازه العصبي قد اصيب, والذي تسبب بإنكماش عضلاته.

My dad hurt his back while he was at work.
والدي اصيب في ظهره بينما هو كان في العمل

It was Veer only who hurt himself in his childhood right?
لقد كان فيير الوحيد الذي اصيب في طفولته .. صحيح؟

Well, our pilot was severely injured while jumping from the plane and dodging the debris from the explosion, but these wounds did not kill him.
حسنا، الطيار اصيب بجروح بالغة حين قفز من الطائرة لتجنب الحطام من الانفجار

Hypothetically, say there was a tragedy and someone's husband was severely injured.
لنقل بأنه حصلت مأساه وزوج احدهم اصيب بشده

What if He got sick or got into an accident?
ماذا ان اصيب بمرض او جرى له حادث ؟

Staying up all night with Ian when He had chicken pox.
البقاء مستيقظين طوال الليل مع ايان عندما اصيب ب الجدري

I'm surprised he lasted that long with all the shrapnel he took.
انني مندهش انه لازال حيا مع كل الشظايا التي اصيب بها

If any one of you are infected, you could wipe out millions!
إذا كان أي منكم قد اصيب قد يؤدي ذلك الى ان أن إبادة الملايين

Who may have sustained serious injury in a car accident.
و قد يكون اصيب اصابة خطيرة بسبب حادث سيارة

Sheriff Ezekiel Sikes was shot and wounded as he attempted to foil the robbery.
الشريف حزقيال سايكس اصيب بجروح عندما حاول احباط السرقة

Yeah, it means he's got a cramp in his leg.
نعم، وهذا يعني بانه اصيب بتمزق عضلي في ساقه.