"اطراف" - Traduction Arabe en Anglais

• parties
• edge of
• tips
• limbs
• the edge
• toes
• sides

I just... thought you should know I have several other interested parties.
فقط ظننت انه يجب ان تعرف ان هناك اطراف اخرى مهتمين

I can't say. There could be many interested parties
قد يكون هناك اطراف اخرى، لا أستطيع الجزم

Chief, a handful of officers were dispatched to the edge of the town to deal with a situation.
يارئيس تم ارسال عدد من الضباط الى اطراف المدينة للتعامل مع الوضع

Hundreds of billions of galaxies stretching out in every direction to the edge of the observable universe some 46 billion light years away.
مئات البلايين من المجرات تمتد في كل اتجاه الى اطراف الكون الملحوظ يبعد حوالي 46 مليار سنة ضوئية.

If just a single grain of sand is disturbed within range of the scorpion, it will sense it through the tips of its legs.
لو كانت مجرد حبة واحدة من الرمال يشعر بالانزعاج في نطاق مدى العقرب، و يستشعر ذلك من خلال اطراف ساقيه.

We're gonna throw some mannequin limbs in the dumpster and watch garbage men freak out.
سنلقي بعض اطراف المانيكان في القمامة و نشاهد رجال القمامة و هم يذعرون

Hmm, dipping your little toes into the murky waters of moral compromise.
وارتعاش فى اطراف اصابعك وكانها فى مياه مظلمه

I always use condoms, but I've been thinking a lot lately about the stuff that gets up around the sides of condoms.
انا دائماً استخدم واقيات ذكرية لكن اصبحت افكر مؤخراً بخصوص الاشياء التي تتسرب من اطراف الواقي الذكري

Fully shielded, fiber and electric, set con routed through third parties, fully redundant systems.
محمية تماماً الياف وكهرباء التحكم يتم عبر اطراف ثالثة انظمة معززة بالكامل

This protection now enables you to become parties to an outrageous and miscarriage of justice
هذه القوانين تحميكم الآن, ولكنها تجعلكم اطراف فى الفشل الذريع المُخجل لتطبيق العدالة

They further noted that a vast majority already favours the indefinite extension of the Treaty and expressed the hope that all parties to the Treaty may consent thereto.
وكذلك لاحظوا أن أغلبية كبيرة تؤيد بالفعل تمديد المعاهدة الى أجل غير مسمى وأعربوا عن أملهم في أن يوافق جميع اطراف المعاهدة على ذلك.

FCCC/SB/1996/3 National communications: communications from parties not included in Annex I to the Convention
FCCC/SB/1996/3 البلاغات الوطنية: البلاغات الواردة من اطراف غير مدررجة في المرفق اﻷول من الاتفاقية

In only 500 years, we've journeyed to the edge of our solar system and photographed our home world.
خلال ال500 سنة فقط، سافرنا إلى اطراف نظامنا الشّمسيّ وصورنا وطننا العالم.

If I just swill my tongue around on the edge of my cheek,
إذا شطفت لساني فقط حول اطراف خدي،

I'd never have rocked my'90s frosted tips.
لم اكن لاسرح شعري بطريقة (اطراف الثلج) في التسعينيات

Just the tips Oh, we touched our tips
اطراف الاصابع فقط

A way to improve yourself a few dead limbs at a time.
لكى تحسن من حالتك ابتر بضعة اطراف من جسدك حالا.

So we might be able to culture whole organs and limbs for people who need them?
سنكون قادرين على اعادة بناء أعضاء كاملة و كذلك اطراف لمن يحتاجها؟

Baby's movement looks excellent. Okay, now that we're on our toes,
تحرك الطفل يبدو جيداً. حسناً, كنا على اطراف اصابعنا,

He lacks the guile to play multiple sides.
انه يفتقر الى المكر ليلعب على عدة اطراف