Découvrez nos services en

    "اعتمد المجلس مشروع القرار" - Traduction Arabe en Anglais

    • the Council adopted the draft resolution
        
    • the Council adopted draft resolution
        
    • the Council adopted draft decision
        
    • the Council approved draft resolution
        
    • the Council adopted the draft decision
        
    • the Council approved the draft resolution
        
    • the Council adopted a draft resolution
        
    Upon the proposal of the President, the Council adopted the draft resolution contained in the report, as orally amended. UN وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في التقرير، بصيغته المعدلة شفويا.
    149. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN 149 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور.
    152. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN 152 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور.
    41. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/1998/L.38. UN ٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.38.
    116. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/1998/L.34. UN ١١٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار E/1998/L.34.
    146. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN 146 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور.
    149. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN 149 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار المذكور.
    the Council adopted the draft resolution contained in E/2002/15/Add.4. UN اعتمد المجلس مشروع القرار الوارد في الوثيقة E/2002/15/Add.4.
    the Council adopted the draft resolution as orally corrected. UN اعتمد المجلس مشروع القرار بصيغته المصوبة شفويا.
    18. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN 18 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    18. At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN 18 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN ١٠١ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار.
    At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN ١٠٦ - وفي الجلسة نفسها اعتمد المجلس مشروع القرار.
    At the same meeting, the Council adopted the draft resolution. UN ٠١١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    249. Also at its 47th meeting, the Council adopted draft resolution E/2007/L.29. UN 249 - وفي الجلسة 47 أيضاً، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2007/L.29.
    216. Also at its 47th meeting, the Council adopted draft resolution E/2007/L.29. UN 216 - وفي الجلسة 47 أيضاً، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2007/L.29.
    4. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2005/L.51. UN 4 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.51.
    8. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2005/L.43. UN 8 - وفي نفس الجلسة اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.43.
    51. At the same meeting, the Council adopted draft resolution E/2005/L.40. UN 51 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المجلس مشروع القرار E/2005/L.40.
    162. At the 43rd meeting, on 27 July, the Council adopted draft decision II, entitled " Report of the International Narcotics Control Board " , recommended by the Commission on Narcotic Drugs (E/2000/28, chap. I, sect. B). UN 162 - في الجلسة 43، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون " تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات " ، الذي أوصت به لجنة المخدرات (E/2000/28، الفصل الأول، الفرع باء).
    At the 36th meeting, on 21 July, the Council approved draft resolution I, entitled " Follow-up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan against Organized Transnational Crime " , recommended by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice (E/1997/30, chap. I, sect. A) for adoption by the General Assembly. UN ١٠١ - في الجلسة ٣٦، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " متابعة إعلان نابولي السياسي وخطة العمل العالمية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية " ، الذي أوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )E/1997/30، الفصل اﻷول، الفرع ألف( بأن تعتمده الجمعية العامة.
    287. Also at the same meeting, the Council adopted the draft decision. UN 287 - وفي نفس الجلسة أيضا، اعتمد المجلس مشروع القرار.
    266. At its 47th meeting, on 25 July, the Council approved the draft resolution entitled " Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners " for adoption by the General Assembly, as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. A, draft resolution VI). See E/RES/2013/35. UN 266 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء " لكي تعتمده الجمعية العامة بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار السادس). انظر قرار المجلس 2013/35.
    128. At the 39th meeting, on 26 July, the Council adopted a draft resolution entitled “Population growth, structure and distribution”, recommended by the Commission on Population and Development (E/1999/25, chap. I, sect. A). UN ٨٢١ - في الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " نمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1999/25، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus