"اعطاء" - Traduction Arabe en Anglais

• give
• giving
• given to
• accorded
• to be given
• to accord
• given the

(i) Continue to give high priority to technical co-operation programmes in Africa;
`١` الاستمرار في اعطاء أولوية عالية لبرامج التعاون التقني في افريقيا؛

Make sure you give yourself plenty of time, though, okay?
تأكد من اعطاء نفسك الكثير من الوقت ، أوكي؟

Lily, don't forget to give Stella lots of belly rubs.
ليلي لا تنسي اعطاء ستيلا الكثير من تدليك البطن

Real love is giving everything you have to someone else.
الحب الحقيقي هو اعطاء كل ما تملك لشخصاً آخر

You're the blind father giving basketball advice now? - Yes.
انت الاب الاعمى , اعطاء نصيحه كره سله حقآ

But I'm willing to give it another try. Come on!
ولكنني قادر على اعطاء الأمر محاولة أخرى , تعالي

Just give him a drink, for God's sake, Mick.
مجرد اعطاء له الشراب، في سبيل الله، ميك.

I'm sorry, we're not allowed to give out such information.
انا اَسفه لا يمكننا اعطاء مثل هذه المعلومات هنا

I really should give this money To the peace corps.
يجب علي اعطاء هذا المال إلى كتائب السلام ..

You should give yourself some more time to get to school.
من الافضل اعطاء نفسك المزيد من الوقت لذهاب الى المدرسة

I suppose death can give you a different perspective on what's important.
افترض ان الموت يستطيع اعطاء وجهة نظر مختلفة فيما هو مهم

Jake, maybe you should just give Maurice a break.
جيك ، وربما يجب عليك اعطاء موريس استراحة

Can you give Johan some cigarettes? I'm all out.
هل تستطيعين اعطاء يوهان بعض السجائر نفذت سجائري

Do you think the Pope could give Pauline an abortion?
هل تظن ان البابا يمكنه اعطاء بولين الاذن بالاجهاض

He'll stop giving out dice. Swine! you trapped me, fraud.
سوف يتوقف عن اعطاء النصائح لقد خنتنى واحتلت على

Some people insist on giving live chicks as presents.
بعض الناس يصرون على اعطاء الفراخ الحية كهدية

Now, look, Rick, I'm very close to giving this car that my celebrity friend is considering, my full endorsement.
أنصت يا ريك، أنا قريب من اعطاء هذه السيارة والتي يفكر في شرائها صديقي الشهير، تصديقي التام.

Something about giving birth to spiritual energy, or entities.
شىء مثل اعطاء الحياة للطاقة الروحانية او الوجود

giving a supermodel the bad news... That I can't date you because I'm already dating a supermodel.
اعطاء الخبر السيء لعارضة الازياء انك لا تستطيع ان تواعدها لانك تواعد عارضة ازياء بالفعل

Priority continued to be given to activities in favour of LDCs.
وتواصل اعطاء الأولوية للأنشطة المضطلع بها لصالح أقل البلدان نمواً.

The Chairperson of a subsidiary body may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusions arrived at by that body.
يجوز اعطاء الأسبقية في الكلام لرئيس أي هيئة فرعية بغرض توضيح الاستنتاجات التي توصلت اليها تلك الهيئة.

Requests the Commission, as the preparatory body for the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders, to accord high priority at its eighth session to the finalization in good time of all the necessary organizational and substantive arrangements;
" ٤١ - تطلب إلى اللجنة، بصفتها الهيئة التحضيرية لمؤتمرات اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين إلى اعطاء أولية عالية في دورتها الثامنة لوضع اللمسات اﻷخيرة في وقت مبكر لجميع الترتيبات التنظيمية والفنية اللازمة؛

He was playing online when justin was given the algorithm. -Oops.
لقد كان يلعب على الانترنت عندما تم اعطاء اللوغرتمات لجاستن