"افتحوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Open
• Help

- Open up! - You can't come in, it's full.
ـــ افتحوا ـــ لا يمكنكم الدخول ، المكان ممتلئ

Everyone please Open your books, Chapter 2, Page 26.
افتحوا كتبكم، من فضلكم، الفقرة الثانية، الصفحة 26.

Open the doors and get some air in here!
افتحوا بعض الأبواب حتى نحظى ببعض الهواء هنا

Gentlemen Open your text to page 21 of the introduction.
يا سادة، افتحوا كتبكم على الصفحة 21 من المقدمة

If there are no questions, then Open your books to page 322.
، إذا لم يكن هنالك أسئلة افتحوا كتبكم على صفحة 322

Now Open your chits and say the number out loud.
الآن افتحوا أوراقكم وقولوا ما هو الرقم بصوتٍ عالي.

We know she can be treated here. Open the doors.
ونحن نعلم أن من الممكن علاجها هنا افتحوا الأبواب

“Dear listeners, ladies and gentlemen: Open your eyes wide.
" أعزائي المستمعون، سيداتي وسادتي: افتحوا أعينكم جيدا.

Do not give us food to alleviate our poverty; Open your markets, as you ask us to do.
لا تعطونا غذاء لتخفيف فقرنا، إنما افتحوا أسواقكم، كما تطلبون منا أن نفعل.

This is Joong-Ki Bak. Open the fucking gate right now!
هذا جونغ كي باك افتحوا البوابة اللعينة الآن

Take me to the research facility. - Ooh! - Open the door please!
خذنى إلى مركز الأبحاث افتحوا الباب، أرجوكم

Then Open your arms and get ready to greet the day.
ثم افتحوا أذرعكم و استعدوا لإستقبال اليوم

Now Open for breakfast. And you are?
هيّا افتحوا المخبز لكي تقدموا الفطور، ومن أنتما ؟

Open the bay doors.
لا عملية انتشال اليوم يا فتيان افتحوا باب المرسى

Open the door. This can not be born here .
افتحوا الباب , لا يمكن لهذا أن يولد هنا

Dispatch, tell the operator of the intercoastal bridge, to Open the bridge. Repeat. Open the bridge.
اخبروا إدارة الجسر أن يفتحوا الجسر أكرر، افتحوا الجسر.

Open your spiritual heart bring it back with humility, so that it's as parallel with the floor as possible.
افتحوا قلبكم روحانياً. أعيدوه من خلال الانحناء, ليكون موازياً

Open the city gates and give us Princess Jing.
افتحوا أبواب المدينة واعطونا الأميرة جينغ.

Engine 51, give me a 2 1/2 in the front door truck 81, Open up the back and vent the skylights.
المحرك 51 , أعطوني "إثنان و نصف" عند الباب الشاحنة 81 , افتحوا المؤخرة و قوموا بعمل تنفيس للمناور

Help! Help! Open the door!
ساعدوني افتحوا الباب