"افتحي" - Traduction Arabe en Anglais

• Open
• Unlock
• Get
• Pop
• Turn

Open the book at chapter one and read aloud.
افتحي الكتاب في على الجزء الاول وابدأي بالقرأة

You go to the tractor, Open tank, and steal benzina.
اذهبي إلى الجرارة افتحي خزان الوقود و اسرقي الوقود

I won't let anyone hurt you, so just Open your eyes.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

Ginny, damn it, Open the door! Ginny, Ginny, Ginny!
جيني، عليك اللّعنة، افتحي الباب جيني، جيني، جيني

Goddammit, Open the goddamn book! Read me the lines!
تباً لكِ، افتحي الكتاب اللعين اقرأي لي السطور

I made them, for heaven's sakes. Come on. Open up.
انا صنعتهم , بحق السماء هيا , افتحي الرداء

But the paint fumes,. Can you Open up the window, maybe?
ولكن رائحة الطلاء، لو سمحت افتحي النافذة، من الممكن أن؟

When you change your mind, Open your window. I'll understand.
وعندما تغيرين رأيكِ ، افتحي الشباك ، عندها سأفهم

- Open the goddamn door! - I'm coming, just a second.
ـ افتحي الباب اللعين ـ انا قادمة فقط ثانية واحدة

It's easy, come on, Open my laptop, first file...
الأمر سهل، افتحي جهازي المحمول وبعدها أول ملف

Then, one night my phone rang. "Open the door"
عندها،رن هاتفي في احدى الليالي وقالت افتحي الباب

Open your mouth. How are your teeth, skinny cat?
افتحي فمك, كيف حال اسنانك ايتها القطة النحيفة؟

We can't send you above until the threat is contained... - Open this door.
ـ غير ممكن قبل احتواء الخطر ـ افتحي الباب

Okay, Open the door, this thing is going overboard.
حسناً افتحي الباب هذا الشيء سوف يسقط نحو الأسفل

You hold Open the grate, I'll drop the tear gas into the vent.
أنت افتحي الغطاء وأنا سأرمي الغاز المسيل للدموع في فتحة التهوية.

Ow! Open the big door or I pull you through the little door!
افتحي الباب الكبير او انني سوف اسحبك من خلال الباب الصغير

Open this. I think you're going to be very happy.
افتحي هذا، أظن أنكِ ستكونين في غاية السعادة.

Mother, Open up the room offer welcome to the groom.
‫افتحي الغرفة يا أمي ‫قدّمي الترحيب بالعريس

I just want to speak to him. Open the door.
‫أنا عمه، وأريد التحدث معه فحسب ‫افتحي الباب

Go on, Open the door and act like you haven't been obsessively crushing on him for two years.
هيا، افتحي الباب وتصرفي كأنك لست مفتونة به بجنون منذ سنتين

Open those gates so I may Unlock your secrets and exploit your riches.
افتحي أبوابك لأكشف أسرارك وأستغلّ ثرواتك

Turn on the faucet so no one'll Get suspicious.
افتحي الصنبور حتى لا يشتبه أحد بوجود شيء

Okay, flash your lights twice, Pop the trunk, and Turn off the car.
حسنا اضيئي الغمّاز مرتان افتحي الصندوق و اطفئي السيارة,

Quick, Turn on Channel 28. - l'm on TV!
هذه أنا بسرعة افتحي على القناة الثامنة والعشرين