"افواه" - Traduction Arabe en Anglais

• mouths

And he really seems to have gotten a handle on that whole biting other kids' mouths problem.
مشكلته في عض افواه الاطفال لماذا يقوم بذلك؟

We're no help to the family here, and if we leave, there will be 2 less mouths to feed.
نحن لا نساعد العائلة هنا واذا رحلنا سيكون هناك افواه اقل لتأكل

I need 30. Even at 20, I'm giving you the bread out of our children's mouths. I'll throw in a baguette.
حتى في 20، أنا اعطيك الخبز من افواه أطفالنا سوف ارمي الرغيف

I'd love to help out, but I got mouths to feed, you know this.
اود ان اساعدكم لكن لدي افواه لاطعامها انتم تعلمون هذا

And then this shit comes out of people's mouths!
ومن ثمَ يخرج هذا الهراء من افواه الناس

Once we get married, people will shut their mouths forever
عندما نَتزوّجُ، سنغلق افواه الناس إلى الأبد

Boy, I tell you what, lies just fall out of your mouth like stuff that falls out of people's mouths when they lie.
الاكاذيب تخرج من فمك كالاشياء التي تسقط من افواه الناس عندما يكذبون

You took the bread out of half the mouths of Wolf City.
لقد قطعتى لقمة العيش من نصف افواه مدينة وولف

Now your father's gonna see three mouths he has to feed.
. الان والدك سيرى ثلاثة افواه لكي يطعمها

I got mouths to feed. Plus a family. Some of them have mouths too.
لدي افواه لأطعمها لدي عائلة ايضاً

"'My God hath sent his angel and hath shut the lions' mouths"'
الهى ارسل ملاكه وسد افواه الاسود

Out of the mouths of babes and sucklings, thou has perfected praise.
من افواه الاطفال والرضع اسست حمدا

The case mouths are crimped.
ان افواه الطلقات مجعدة لقد قام بإبدال

Now, spit in each other's mouths.
الان ابصقوا بداخل افواه بعضكم

More like mean teens with big mouths.
او بالأحرى .. (المراهقات اللئيمات) مع افواه ثرثارة

Out of the mouths of gays.
خرج من افواه الشاذ

From the mouths of babes. - Kevin:
من افواه الفاتنة