"mouths" - Traduction Anglais en Arabe

• أفواه
• الأفواه
• فم
• أفواهكم
• أفواهنا
• أفواههم
• افواه
• الفم
• افواههم
• فمه
• فمهم
• افواهكم
• الافواه
• أفواهٌ
• أفواهِ

I'm sure he's used to not looking gift horses in mouths.
أنا واثق بأنه معتاد على عدم رؤية أفواه الخيول المهداة

It has less courage dad and more mouths to feed.
ليس لديه قدرة تحمل كوالدي ولديه أفواه أكثر لإطعامها.

Too many mouths to feed. How can I slow down?
.يوجد الكثير من الأفواه لإطعامها كيف ليّ أنْ أتمهل؟

How I wish, but the burden of hungry mouths.
كم كنت أتمنى، ولكن العبء من الأفواه الجائعة.

- Out of the mouths of babes. - Xander!
أحياناً تخرج الأمور الرائعة من فم الأطفال أكساندر

Now, you go home and keep your mouths shut, understand?
الآن، عودوا إلى منازلكم وأبقوا أفواهكم مغلقة، مفهوم ؟

Putting things in your mouth that were in other people's mouths, no matter how you wash it, it's nasty.
وضع الاشياء في فمك التي تكون في أفواه الآخرين بغض النظر عن كيفية غسله , أنها مقرفه

Even if he had 10 mouths, he'd have nothing to say.
حتى لو كان لديه 10 أفواه فلا يوجد مايمكنه قوله

They talk by vomiting chemicals into each other's mouths.
يتحدثون بواسطه تقيء مواد كيمائيه في أفواه بعضها

Even if I have ten mouths, I have no words to say.
حتى لو إن لي عشرة أفواه, ليس لدي اي كلمة لأقول.

The Governments realize that corruption is a cancer that affects the entire society and literally takes food out of the mouths of hungry children.
والحكومات تدرك أن الفساد كالسرطان الذي ينخر في نسيج المجتمع بأسره، ويأخذ الطعام، فعليا، من أفواه الأطفال الجياع.

Where there will be no children to bother us, nobody's mouths to feed.
حيث لن يكون هناك أطفال ليزعجوننا ولا أفواه لنطعمها

We've not enough mouths to feed on a full cow.
ليس لدينا الكثير من الأفواه القادرة على أكل بقرة

You're welcome to stay for supper, but we have hungry mouths here.
انكم مدعوون الى البقاء لتناول العشاء، ولكن لدينا الأفواه الجائعة هنا.

They covered my husband with a shroud of hungry mouths, each one chomping away like there was no tomorrow.
غطوا زوجي مع كفن من الأفواه الجائعة، كل واحد ينهش بقوة كما لو كان ليس هناك غدا.

So Graham made voodoo spells, shoved them into corpse's mouths and pretend to be surprised when he found them?
إذاً صنع جراهام تعويذات فودو و أقحمها داخل فم جثة و تظاهر بانه مندهش عندما عثر عليهم؟

Hey, keep y'all mouths shut! Don't say nothing!
يا رفاق، إبقوا أفواهكم مغلقة لا تقولوا شيئا

Our mouths aren't moving, but we can hear what we're thinking.
أفواهنا لا تتحرّك لكنّنا يمكننا أن نسمع ما نفكر به

He severed their vocal cords and sealed their mouths.
كان قطعت الحبال الصوتية الخاصة بهم ومختومة أفواههم

And he really seems to have gotten a handle on that whole biting other kids' mouths problem.
مشكلته في عض افواه الاطفال لماذا يقوم بذلك؟

Of course, at this point, people with mouths of meal would say,
بالطبع , في هذه النقطة الأشخاص ذو الفم المحتوي على الأكل سيقولون

Well, you know, everybody talks, but only the real smart ones don't use their mouths, right, Lizzie?
انت تعلم الكل يتكلم لكن الاذكياء فقط من لا يستخدمون افواههم اليس كذلك يا ليزي؟

Listen, we'll both keep our mouths shut and bury him in the backyard.
اسمع.. كلانا سيبقي فمه مغلقاً وسنقوم بدفنه في الباحة الخلفية.

Jesus Christ, Russian whores know how to run their mouths when there ain't some dude's junk jammed in there.
ياللهول، العاهرات الروسيات يعرفون كيف يثرثرون عندما لا يكون هنالك قضيب شخص في فمهم

Put your mouths together and have a shut party!
ضعوا افواهكم مع بعض و اعملوا حفلة إخراس

But still, he's got all those mouths to feed.
لكن لا يزال، لديه كل تلك الافواه ليطعمها

In due course, there are mouths to feed, and now the male must prove his worth.
،عندما تحين الساعة ،هناك أفواهٌ لإطعامها ويحسن بالذكر الآن إثبات جدارته

I didn't put those words into your parents' mouths.
أنا لَمْ أَضعْ تلك الكلماتِ في أفواهِ أبويكِ.