"اقرا" - Traduction Arabe en Anglais

• Read
• reading

Don't think. Read the damn thing. You got a bead or not?
لا تفكر فقط اقرا الجهاز اللعين , هل يوجد علامة ؟

Read the book, and then you watch the movie, and it's always just whiny.
اقرا الكتاب , بعدها شاهد الفلم وانه دائما ويني

I-I can Read to her, bring her juice... whatever.
انا بمكن ان اقرا لها اجلب لها العصير و ما شابه

Like any other 16-year-old girl, all I wanted to do was sit in my room alone reading books on U.S. history.
كاي فتاة تبلغ 16 من عمرها كل ماردت فعله الجلوس وحدي بالغرفة اقرا تاريخ امريكا

I was reading a book. - You, reading a book?
ـ لقد كنت اقرا كتاب ـ اجل ، كنت تقرأ كتاب ؟

If I'm reading this right, it says that Smart Rain kills any seeds that aren't proprietary to Plowman Family Farms.
انا اقرا هذا صحيح انها تقول المطر الذكي يقتل اي بذره هذا ليس ملك عائله بلومان

Anyway, I've got some time to kill before this room is filled with tear gas, so I thought, "Why not finally Read some of the classics I never Read in high school."
على اي حال، لدى بعض الوقت لامضيه قبل أن تملئ هذه الغرفه بغاز مسيل للدموع لذا فكرت، لما لا اقرا

I receive a letter from him nearly every day, and I haven't Read one.
انا استلم رسالة منه كل يوم ولم اقرا اي واحده

I haven't Read all those books, but I have seen a few things in the world.
لم اقرا كل هاته الكتب, لكني رايت اشياء في هذا العالم.

Thank you. Can I Read that when you're done?
شكرا هل يمكنني ان اقرا هذا عندا تنتهين

Yes Steve.. no l`ll call you after l`ve Read the report..
نعم ستيف .. لا انا ساتحدث اليك بعد أن اقرا التقرير

Just feed him once a day. Read him a few ballistics tables if he looks lonely.
اطعميه مره في اليوم و اقرا له بضع كتب لو شعر انه وحيد

Ovid's Metamorphoses. I never thought I'd Read Latin again.
مفيد للتحويلات لا اصدق اني سوف اقرا اللاتيني من جديد

I am yet partway through it, but I have Read all Mr. Keats has written.
بجزء منها كنت اقرا نفس ما كتبه السيد كيتس حقا

All due respect, can someone explain to me why I'm reading about breaks in this case in the Chronicle instead of getting calls from you?
مرحبا ميل مع كل احترامي هل لاحد ان يوضح لي لماذا اقرا عن ثغرات في هذه القضية

If I'm reading the map right, then, it must be this way.
انا اقرا الخريطة يا أيدن , لابد وان يكون من هذا الاتجاه

I was reading through my employee benefits, and it says
انا , انا كنت اقرا عن حقوق الموظف وهو يقول

I've been reading a mystery story. I find them very relaxing.
لقد كنت اقرا قصة بوليسية,ووجدتها شيقة جدا

I'm just reading up on it now before talking to Lieutenant Manion.
انا اقرا عنها الان قبل الكَلام مع الملازم أوّلِ مانبون

I'm in the library. You know, reading to the little ones.
اعمل في المكتبة، اقرا للاطفال الصغار

I was just inside reading my Bible.
لقد كنت في الداخل اقرا الانجيل.