"اكمل" - Traduction Arabe en Anglais

• continue
• finish
• Go on
• Keep
• go ahead
• complete
• Proceed
• finished
• completed

continue up the coast and then head north west.
اكمل الى الساحل ثم توجه الى الشمال الغربي

-Mr. Johnson will continue the briefing. -All right, gentlemen.
سيد جونسون اكمل التعليمات , حسنا ايها السادة

Look, she gave me a shot. I can finish the show.
أنظر , لقد اعطتني حقنة , أستطيع أن اكمل المسلسل

Can't I finish my sleep before you cut me open?
الا يمكنني ان اكمل نومي قبل ان تقطعني وتفتحني؟

You wanna give me a little more to Go on here?
هل تريد أن تعطيني القليل بعد حتى اكمل هنا ؟

Maybe after I drop this stuff off, I'll just Keep going.
ربما بعد ان اتخلص من هذه الاغراض سوف اكمل طريقي

So, go ahead, continue telling your story. Fourth graders.
إذا , اكمل قل قصتك طلبة الصف الرابع هؤلاء ..

I want to complete my coursework as soon as possible.
اريد ان اكمل دراستي للتمريض في اقرب وقت ممكن

continue reconnaissance and await instructions, before you Proceed.
اكمل الاستطلاع و انتظر التعليمات قبل ان تبدا

continue training. We are to town for necessary business.
لا, اكمل التدريب سوف نتجه للمدينة لِعمل مُهم.

And it's in the lobby of a hospital. Shall I continue?
وانها بالردهة من المستشفى هل تريد مني ان اكمل ؟

That feels like an HR issue, but continue.
هذا يبدو كمشكلة خاصة بالموارد البشرية لكن اكمل

I work all day, and then I come home and continue to work by helping you with the kids.
اعمل طوال اليوم و عندما اعود الى البيت اكمل العمل بمساعدتك مع الاطفال

Oh, I had to. If I don't finish this thing, it doesn't get fired till next Friday.
لقد اضطررت إلى ذلك ، إذا لم اكمل هذا لن نستطيع تسخينه حتى الجمعة المقبلة

Now, dico, can I trust you to finish this so I can hang the wash?
الان ديكو هل اعتمد عليك لانهاء هذا بينما اكمل الغسل

Because when you finish,
ولم تدعنيي حتي اكمل كلامي لانه اذا اكملت حديثك

I came back because I couldn't Go on without you.
لقد رجعت لأننى لم يمكننى ان اكمل حياتى بدونك

I'm not sure if I can Go on much longer.
لا استطيع التأكد إذا كاكنت استيط ان اكمل اكثر

No, Go on... you were saying something about how to handle our children?
اكمل حديثك , كنت تقول شيئاً عن التعامل مع أبنائنا؟

Ah. I'm going back to sleep, so Keep it down. Okay?
انا سأعود للنوم لذا اكمل ماتقومي به بهدوء

- go ahead. - Trinidad Mercantile, Dominican Republic.
اكمل شركة مارك انتل التجارية ، جمهورية الدومينيك

The Watchers would like me to complete your ensemble, mademoiselle.
المشاهدون يرغبون مني ان اكمل مظهرك انستي

Maybe get outside when the moon's at its fullest, run into a mother of three, who we Proceed to rip apart.
ربما نخرج عندما يكون القمر في اكمل وجه نهرب عند ام لثلاثة وهي ما سوف تتقطع ارباً

That we would celebrate with thanks giving, that he finished his course, kept the faith, and received his reward.
يجب ان نحتفل بشكر الرب على انه اكمل مسيرته احتفظ بالايمان و توج بجائزته

Well, isn't it possible that while he was living with you, he went back to school and completed his degree?
حسنا, هل من الممكن انه بينما كان يعيش معك عاد للجامعة و اكمل درجته؟