"الأجتماع" - Traduction Arabe en Anglais

• meeting
• meet
• the assembly
• briefing
• gathering

Now, I called this emergency PTA meeting to address an issue that radically affects the safety of our children.
الآن، أنّي دعوت هذا الأجتماع الآباء والمعلمين الطارئ لمعالجة قضية التي لها تأثير جدري على سلامة أطفالنا.

They were supposed to show it at today's meeting.
من المفروض أن نعلن عنه اليوم في الأجتماع

Josh said I could have my Gambler's Anonymous meeting here.
جوش قال بأنه يمكنني أن ألعب الأجتماع المزعج هنا

I remember my direction of mission when going to this meeting.
حتى اليوم أتذكر المشاعر التى أكتنفتنى أزاء حضور هذا الأجتماع

Anything can happen, but we can meet here every week, and we can talk and get angry and... and print flyers up, and nothin'is gonna change.
بالطبع أي شيء قد يحدث لكن يمكننا الأجتماع هنا كل أسبوع

It's far too dangerous to continue meeting like this.
انه من أشد الخطورة .أن نواصل الأجتماع هكذا

Today? No. I thought the meeting was tomorrow, on the 17th.
اليوم لا أعتقدت ان الأجتماع سيكون غدا يوم17من هذا الشهر

You got upset when Amanda showed up at the meeting.
كنتي غاضبة جدا من أماند عندما جائت إلى الأجتماع

If you're threatening litigation, I'm afraid this meeting is over.
‫إن كنت تهدد عملية المقاضاة، ‫آخشى أن هذا الأجتماع قد أنتهى.

We propose to send these instead, along with a request to move the meeting up by 48 hours.
ونقترح أن نرسل هؤلاء بدلاً منهم مع طلب طلب تقديم الأجتماع 48 ساعة

And push the product team meeting to 3:00
وحاولي تأجيل الأجتماع مع جماعة المنتُـج الجديد إلى حدود الساعة الثالثة

Oh, I didn't make the meeting but Lucas is there covering for me.
لم أحظر الأجتماع لكن لوكاس هناك, يغطي مكاني

Okay, ladies, I believe someone who looks a lot like me said the meeting was starting.
حسناً سيداتي أعتقد بأن شخص ما يشبهني كثيراً قد قال بأن الأجتماع بدأ

But don't worry, we're gonna work on that. Time to call this meeting to order.
ولكن لا تقلقي سنعمل على ذلك حان الوقت لنبداء الأجتماع لنطلب

This is the noon meeting of the vamp kids.
هذا هو الأجتماع المسائي لمصاصي الدماء الأولاد

And were these men present at that meeting?
وهل كان هؤلاء الرجال حاضرين ذلك الأجتماع ؟

Varrick and your father led the meeting, didn't they?
فاريك ووالدك ِ قادا الأجتماع , إليس كذلك ؟

I wonder why they decided to gather at the place they failed the meeting once before?
أتساءل عن سبب قرارهما في الأجتماع بمكان فشلوا به مُسبقاً ؟

Prepare to brief us during our morning meeting.
جهز تقرير مُختصر خلال الأجتماع الصباحي لأطلاعنا على التفاصيل

do not go to that meet without someone watching your back.
لكني أنصحك بأن لا تذهب إلى ذلك الأجتماع بدون أيّ أحد يحميك.

I CAN'T ALLOW YOU TO ATTEND the assembly.
ليمكني السماح لك بدخول إلى مكان الأجتماع

You know, for mission review and alibi briefing.
أنت تعرفين، لمراجعة المهمة لا يجوز الغياب عن الأجتماع.

Well, lads, I've got to say that this little gathering has been very... cathartic.
حسناً يا شباب , يجب على القول أن هذا الأجتماع الصغير