"الأنيق" - Traduction Arabe en Anglais

• fancy
• elegant
• chic
• neat
• dandy
• stylish
• posh
• nifty
• dapper
• snazzy
• toff
• the dashing

Apart from the fancy headquarters, discipline, and calls from the White House,
عدا مركز قيادتكم الأنيق وانضباطهم والمكالمة الواردة لهم من البيت الأبيض

While this continued, it occurred to me that in the confines of this elegant restaurant, people were paying exorbitant prices to play the role of a hunter.
في حين أن هذا استمر , أنها وقعت لي أن في حدود هذا المطعم الأنيق , كان الناس دفع أسعار باهظة للعب دور الصياد.

You were my hot, young girlfriend with the chic job.
لقد كنت صديقتي الشابة و الجذابة ذات العمل الأنيق

You can divide the computer science industry into two types of people: neat and scruffy.
بامكانكم أن تقسموا علم صتاعة الحاسبات الى نوعين من الناس: الأنيق و القذر

Thin and dressed like a young dandy
رقيق و يرتدي ملابس كالشاب الأنيق

You give me the phone back... And wear this... stylish steel accessory.
أعيدي لي الهاتف وارتدي الحُلي المعدني الأنيق

Hey, I'm supposed to go to this posh charity thing thrown by this philanthropist tonight.
أفترض أنّك ستحضرين الحفل الخيريّ الأنيق الذي يقيمه ذاك الإنسانيّ الليلة.

Boy, you really are something special, fancy pants.
ياولد.. أنتَ فعلاً شيءٌ مميز أيها الأنيق

You know, there's these fancy doormen and stuff,
تعلمون هنالك ذلك البواب الأنيق وتلك الأشياء

Now that fancy jacket and that snappy tie.
والآن ذلك المعطف الأنيق وربطة العنق الرائعه

A feisty Merlot, an elegant spread, delightful company...
فيستي ميرلوت، ياللانتشار الأنيق شركة لذيذة

You have until our provisions arrive, provisions which will help us break into your elegant home.
لديكم وقت إلى أن تصل تعزيزتنا، التي ستساعد في اقتحام منزلكم الأنيق.

It was like gazing at your lovely visage, Victoria... the most elegant blend of fact and fiction.
كانت اشبه بالنظر بتعمق في وجهك الجميل يا فيكتوريا الاندماج الأنيق بين الحقيقة والخيال

MARGE: Now, I'm off to a party, my outfit is chic.
الآن، سوف أنطلق إلى حفلة فى هذا الزي الأنيق.

So is it just exciting, running that little chic hotel of yours?
إذن هل هو مثير إدارة فندقك الأنيق الصغير ذاك؟

Will Smith, who is neat, considerate and responsible smile at me, was having..."
ويل سميث " المسؤول الأنيق " إبتسم لي وقال

A neat office is the product of an empty mind!
المكتب الأنيق من انتاج عقل فارغ

He's been called "The Brick Hit-House" and is also known as "The Southern dandy."
يطلق عليه "جدار الطابوق"، معروف أيضاً بـ"الجنوبي الأنيق"،

Not to mention stylish and charming and incredibly handsome.
بدون الحاجة لذكر الأنيق والسَاحِر ووسيم جداً.

What do you know in your posh house with your husband that pisses himself?
لا تعلمين أي شيء ماذا تعرفين في منزلك الأنيق مع زوجك الذي يتبول على نفسه؟

You too can menace girls for just 99 cents with this nifty voice modulator app.
أنتم أيضًا يمكنكم ترويع الفتيات مقال 99 سنتًا مع هذا مغيّر الصوت الأنيق هذا.

Of course, for dapper dog, that's gonna feel like seven weeks.
بالطبع , لأجل الكلب الأنيق سيدو ذلك بالنسبة له كـ7 أسابيع

Well, truth be told, I wanted to be a Marine because of that snazzy blue dress uniform with those red stripes.
حسنا، في الحقيقة، أردت أن أكون جندي بحرية بسبب ذلك الزي الأزرق الأنيق مع الأشرطة الحمراء.

Sir. The toff, whiskers, fight...
سيدي.الرجل الأنيق,السوالف و النزالات

You might remember me as the dashing gentleman from last night.
ربما تذكريني كالرجل الأنيق من البارحة.