"الإبتسام" - Traduction Arabe en Anglais

• smiling
• smile
• grinning

Mama wanted us to deny all that, to stay here and meditate on the same lawn, smiling every day, helping these people.
أرادت والدتنا منا أن ننكر كل هذا للبقاء هنا و التأمل في المروج الخضراء عينها الإبتسام يوميا، مساعدة هؤلاء الأشخاص

Oh, my God. Stop smiling. I knew I shouldn't have said anything.
يا إلهي، توقفي عن الإبتسام كنت متأكد لم يلزم أن أخبرك

They all just keep smiling and talking about the Jubilee.
إنهم يستمروا في الإبتسام و الحديث عن اليوبيل

"One may smile, and smile and be a villain. "
يمكن للمرء أن يكون دائم الإبتسام, بينما هو شرير

Oh, try to smile anyway. Nobody likes a grumpy bride.
حاولي الإبتسام بأية حال لا أحد يحبّ العروس الكئيبة

Consequently, I can feel myself stopping smiling.
وبالتبعيّة، أستطيع شعور نفسى أتوقّف عن الإبتسام.

Come on, man. She couldn't stop smiling at you.
بحقك، يا رجل إنها لم تتوقف عن الإبتسام لك

I had to smile when I didn't feel like smiling. That hurts my face.
توجب علي الإبتسام في أوقات لم أكن أرغب بالإبتسام فيها

I can't keep smiling and being optimistic all the time when all the evidence points to the contrary.
لايمكني الإستمرار في الإبتسام وأكون متفائلاً طوال الوقت حين تشير كل الأدلة على العكس

Grimlock was kind and I can't remember a day when he wasn't smiling.
السيد جرِم روك كان شخصاً لطيفاً ودائم الإبتسام

And I don't want to waste any more time not smiling at your hilariousness.
لا أود مضيعة أي وقت إضافي بعدم الإبتسام إلى حسك الفكاهي.

Okay, now stop smiling, because I have to pretend to tell you that I'm moving out.
,حسنا, الأن توقفي عن الإبتسام لأنه يجب علي التظاهر بأني أخبرك .بأنني سأنتقل

I mean, I-I just can't stop smiling.
أعني أنّني لا أستطيعُ التوقف عن الإبتسام

I don't want to smile when I don't want to smile.
لا أريد أن يفرض علي الإبتسام حتى حين لا اود ذلك

If that grump can smile at his wedding, maybe this grump can, too.
إذا كان ذلك المشاكس إستطاع الإبتسام في زواجه ربما هذا المشاكس أيضا يستطيع

I want you to feel safe here and perhaps find reason to smile.
أريدكِ أن تشعري بالأمان هنا و أن تجدي سبباً يُمكنكِ من الإبتسام

You can't look at him, and you can't smile at him either.
لا يمكنكِ النظر إليه ولا يمكنكِ الإبتسام في وجهه ايضاً

You want me to smile at you... like a happy fucking mailman?
ماذا؟ أتريد مني الإبتسام إليك؟ كساعي بريد مسرور؟

Stop grinning like an idiot and give me your real name.
توقف عن الإبتسام كالأحمق وأعطني إسمك الحقيقي