"الإحاطة علماً بالمعلومات" - Traduction Arabe en Anglais

• take note of the information

The Committee may wish to take note of the information presented.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرة.

The Committee may wish to take note of the information presented.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في المذكرة.

Participants may wish to take note of the information contained therein and consider possible actions.
وقد يود المشاركون الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة المذكورة والنظر في الإجراءات التي يمكن اتخاذها.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة في المذكرة.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note and consider the possible action listed therein.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرة والنظر في الإجراء المحتمل المذكور فيها.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note and consider the possible action listed therein.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرة والنظر في الإجراء المحتمل الوارد فيها.

The Committee may wish to take note of the information presented therein.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرة.

The Conference of the Parties may wish to take note of the information contained in the note and consider the possible action suggested therein.
وقد يرغب مؤتمر الأطراف في الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في المذكرة والنظر في اتخاذ الإجراء المحتمل المقترح فيها.

The Committee may wish to take note of the information presented in the note.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المعروضة في المذكرة.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note.
وقد تود اللجنة الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في المذكرة.

He took it that the Committee wished to take note of the information contained in that document.
واعتَبَر الرئيس أن اللجنة تود الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في تلك الوثيقة.

Action: The SBI will be invited to take note of the information contained in the above-mentioned documents.
49- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في الوثائق المذكورة أعلاه.

18. Action: The SBI will be invited to take note of the information contained in the report.
الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في التقرير.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and make recommendations to ensure an effective transition.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة، وتقديم توصيات لضمان الانتقال الفعال.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider the possible actions listed therein.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة، والنظر في الإجراءات المحتملة ذات الصلة.

The Committee may wish to take note of the information provided in the note and consider any further action.
وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علماً بالمعلومات المقدمة، والنظر في أي إجراءات إضافية.

76. Action: The SBSTA will be invited to take note of the information contained in the reports provided by the secretariats of ICAO and IMO.
76- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في التقريرين المقدمين من أمانتي المنظمتين.