"الإقليمية لأمريكا" - Traduction Arabe en Anglais

• American Regional

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American Regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American Regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

Report on the Latin American Regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

Report on the Latin American Regional workshop on adaptation
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيُّف

Report on the Latin American Regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

The study provided technical input for the Central American Regional Climate Change Strategy, which was also launched at the session.
ووفرت الدراسة إسهامات تقنية في الاستراتيجية الإقليمية لأمريكا الوسطى بشأن تغير المناخ التي استُهلت أيضا في أثناء الدورة.

The participants, including a representative of UN-SPIDER, took stock of recent advances regarding the implementation of the Central American Regional policy on integrated disaster risk management.
وأجرى المشاركون، وكان من بينهم ممثل لبرنامج سبايدر، استعراضاً تقييماً لأحدث التطورات المتعلقة بتنفيذ السياسة العامة الإقليمية لأمريكا الوسطي بشأن الإدارة المتكاملة لمخاطر الكوارث.

Latin American Regional Consultation
المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American Regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/19 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

This meeting was held immediately after the Permanent Forum's Latin American Regional Consultation on Indicators of Well-Being, which was also held in Bilwi.
وقد عـُـقد هذا الاجتماع فور عقد المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية التابعة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم الثاني، والمعنيـة بمؤشرات الرفــاه، التي عـُـقدت أيضا في بـِـلوي.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American Regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/18 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

76. The Special Rapporteur's 2005 annual report focused on homelessness, an issue identified during the North American Regional consultation as critical for indigenous women and young women.
76- ركّز المقرر الخاص في تقريره السنوي لعام 2005 على التشرد، وهي مسألة اعتبرت حيوية خلال المشاورة الإقليمية لأمريكا الشمالية بالنسبة إلى نساء الشعوب الأصلية والشابات.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American Regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/18 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

69. In the North American Regional consultations forced eviction of women from both public housing and private rental housing was identified as a main concern.
69- وفي المشاورات الإقليمية لأمريكا الشمالية، عُدَّ الإخلاء القسري للمرأة من البيوت المؤجرة العامة والخاصة شُغلاً شاغلاً.

4. The Special Rapporteur attended the Latin American Regional Consultation for the United Nations study on violence against children which was held in Buenos Aires from 30 May to 1 June 2005.
4- وشارك المقرر الخاص في المشاورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية التي جرت في بوينس آيرس خلال الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2005 بخصوص دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.

Assistance has been provided during regional meetings of groupings, in particular for SADC, Andean Community, Land-Locked Developing Countries, ASEAN, African Group and Latin American Regional meetings.
وتم تقديم المساعدة أيضاً خلال الاجتماعات الإقليمية لتجمعات التكامل الإقليمي، وبخاصة المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي، والجماعة الأندية، والبلدان النامية غير الساحلية، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، والمجموعة الأفريقية، والاجتماعات الإقليمية لأمريكا اللاتينية.

The North American Regional Action Plan (NARAP) on Lindane and Other Hexachlorocyclohexane (HCH) Isomers. 2006.
▪ خطة العمل الإقليمية لأمريكا الشمالية (NARAP) بشأن مادة الليندين وغيرها من أيزومرات المادة (HCH)، عام 2006.

5. In June 2010, the Independent Expert participated in the Latin American Regional Consultation on the draft general guidelines on foreign debt and human rights.
5- وفي حزيران/يونيو 2010، شاركت الخبيرة المستقلة في المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن مشروع المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بالديون الخارجية وحقوق الإنسان.

Through the Central American Regional Public Libraries project funded by Swedish cooperation, measures have been taken to preserve the nation's documentary heritage, greatly facilitating the systematic training of library personnel in techniques of preventive conservation and restoration of paper documentary material belonging to the nation's documentary heritage.
1335- اتخذت تدابير لحفظ التراث الوثائقي للبلد من خلال مشروع المكتبات العامة الإقليمية لأمريكا الوسطى الممول من برنامج التعاون السويدي، مما سهل بصورة كبيرة تقديم تدريب منتظم لموظفي المكتبات على تقنيات الحفظ الوقائي للوثائق وإعادة تجديد المواد الوثائقية الورقية الخاصة بالتراث الوثائقي للبلد.

In addition, the country has complied with its obligation to propose clear objectives to reach universal access by 2010, on the basis of a national consultation and in response to the agreement signed at the Latin American Regional Consultation on universal access, held in Brasilia in January 2006.
وعلاوة على ذلك، امتثل بلدي لالتزام اقتراح أهداف واضحة لتحقيق الحصول الشامل على العلاج بحلول عام 2010، على أساس مشاورات وطنية، واستجابة للاتفاق الموقع في المشاورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن الحصول الشامل على العلاج، المنعقدة في برازيليا في كانون الثاني/يناير 2006.