"الاجتماع العالمي" - Traduction Arabe en Anglais

    • Global Meeting
        
    • World Meeting
        
    • Universal Meeting
        
    B. The recommendations of the Third Global Meeting of Regional UN باء - توصيات الاجتماع العالمي الثالث لإتفاقيات البحار الإقليمية
    The primary mechanism for these consultations is the annual Global Meeting of Regional Seas Conventions and Action Plans. UN وتتمثل الآلية الرئيسية لهذه المشاورات في الاجتماع العالمي السنوي لاتفاقيات البحار الإقليمية وخطط عملها.
    B. Recommendations of the Third Global Meeting of Regional Seas UN باء - توصيات الاجتماع العالمي الثالث لاتفاقيات البحار الإقليمية
    The results of these workshops were presented at the Global Meeting. UN وعرضت نتائج حلقتي العمل هاتين في الاجتماع العالمي.
    In February 1993 the World Meeting of Women was held at the University for Peace. UN وفي شباط/فبراير ١٩٩٣، عقد الاجتماع العالمي للمرأة في جامعة السلم.
    The Global Meeting recommendations have been reflected in the management plans of all UNFPA units. UN وترد توصيات الاجتماع العالمي في الخطط الإدارية لجميع الوحدات التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Global Meeting on women and desertification: Assessment of the role of women in the implementation of the Convention. UN الاجتماع العالمي بشأن المرأة والتصحر: تقييم دور المرأة في تنفيذ الاتفاقية.
    The Global Meeting was hosted by ILO in Geneva. UN وقامت منظمة العمل الدولية باستضافة الاجتماع العالمي في جنيف.
    Second Global Meeting of the Mountain Partnership UN الاجتماع العالمي الثاني لشراكة المناطق الجبلية
    First Global Meeting of Members of the Mountain Partnership UN الاجتماع العالمي الأول لأعضاء الشراكة الدولية للتنمية المستدامة للمناطق الجبلية
    A regional preparatory meeting could allow stake-holders to present a consistent case to a Global Meeting of GFSE. UN ويمكن أن يتيح عقد اجتماع تحضيري إقليمي لأصحاب المصلحة أن يعرضوا حالة ذات طابع مستقر على الاجتماع العالمي للمنتدى.
    The Global Platform itself was the key Global Meeting in the consultations. UN والمنتدى العالمي في حد ذاته هو الاجتماع العالمي الرئيسي في سياق المشاورات.
    Global Meeting to be held in Rome to negotiate Final Version UN انعقاد الاجتماع العالمي في روما للتفاوض بشأن النسخة النهائية
    Fourth Global Meeting of Chairs and Secretariats of Regional Consultative Processes on Migration UN الاجتماع العالمي الرابع لرؤساء وأمانات العمليات التشاورية الإقليمية بشأن الهجرة
    70. The Permanent Forum welcomes the holding of the first Global Meeting of the Indigenous Peoples' Forum at the headquarters of IFAD in February 2013. UN 70 - ويرحب المنتدى الدائم بعقد الاجتماع العالمي الأول لمنتدى الشعوب الأصلية في مقر الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    The Permanent Forum is encouraged by the dialogues between the members of the Indigenous Peoples' Forum and the members of the IFAD Governing Council, including the presentation of the declaration adopted at the Global Meeting. UN ومما يشجع المنتدى الدائم، أن هناك حواراتُ بين أعضائه وأعضاء مجلس إدارة الصندوق كالحوار المتعلق بتقديم الإعلان الذي اعتمِد في الاجتماع العالمي.
    The Permanent Forum is encouraged by the dialogues between the members of the Indigenous Peoples' Forum and the members of the IFAD Governing Council, including the presentation of the declaration adopted at the Global Meeting. UN والمنتدى الدائم تشجعه الحواراتُ بين أعضاء منتدى الشعوب الأصلية وأعضاء مجلس إدارة الصندوق، بما في ذلك تقديم الإعلان الذي اعتمِد في الاجتماع العالمي.
    The other Global Meeting will be in the form of a virtual conference using the Internet platform mentioned earlier and its purpose will be to discuss the results of the regional and global assessment reports. UN أما الاجتماع العالمي الثاني فسيتخذ شكل مؤتمر افتراضي يستخدم منبر الإنترنت المشار إليه آنفاً، ويهدف إلى مناقشة نتائج التقارير الإقليمية والتقرير العالمي.
    The third Global Meeting of the Mountain Partnership also took place on the sidelines of the Conference, attracting over 70 representatives of Governments and intergovernmental and non-governmental organizations. UN وانعقد الاجتماع العالمي الثالث لشراكة الجبال أيضا على هامش المؤتمر وضم أكثر من 70 ممثلا للحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
    Members of the Committee asked for information on the follow-up by the Tunisian authorities to the World Meeting of National Institutions for the Protection of Human Rights, which had been held in Tunisia. UN وطلب أعضاء اللجنة معلومات عما قامت به السلطات التونسية على سبيل متابعة الاجتماع العالمي للمؤسسات الوطنية لحماية حقوق اﻹنسان، وهو اجتماع عقد في تونس.
    It would be convening the second Universal Meeting of those committees in early 2007. UN وستقوم لجنة الصليب الأحمر الدولية بتوجيه الدعوة لعقد الاجتماع العالمي الثاني لتلك اللجان الوطنية في أوائل عام 2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus