"الاخر" - Traduction Arabe en Anglais

• other
• another
• else
• next
• others
• second
• too
• either
• the opposite

I can't find my other sock. Lt's pissing me off.
لا أستطيع ايجاد جوربي الاخر انه امر يثير غيظي

That's him, Inspector. It was him and the other bum.
هذا هو ايها المفتش قد كان هو والمتشرد الاخر

Damn, I left my xenon laser in my other pants.
اللعنة قد تركت جهاز الزينون ليزر فى بنطلونى الاخر

So you're the other Green Meanie that's been killing people around here?
اذا انت الوحش الاخضر الاخر الي كان يقتل الناس هنا ؟

You miss one, another one comes along in five minutes.
اذا فاتكِ احدهم .. ياتي الاخر بعد خمس دقائق

Th-The other kind, man-woman relationship... when I'm in one, that is.
النوع الاخر علاقة الرجل والمرأة عندما أكون علاقة، هذا هي

Did Mr. Boseman tell you what the other side was nervous about?
هل قام السيد بوسمان بإخبارك عما كان الطرف الاخر قلقاً بشأنه؟

But it could just as easily have gone the other way.
و لكن من السهوله ان تتجه الامور الى الطريق الاخر

We had a... little accident. With the other wheelchair.
نعم, كان لدينا حادث صغير مع الكرسى الاخر

What about this other man, your Chief Tyrol, he took the 23rd?
ماذا عن الرجل الاخر قيام الرئيس باستغلال حقه للمادة الثالثة والعشرين؟

Stuart, you don't have to be one or the other.
ستيورت .. ليس عليك ان تكون الاول او الاخر

Who's Sad Dad? Yeah, that's the other side of divorce.
الاب الحزين , هذا هو الجانب الاخر من الطلاق

Break it off, other guy can't pull the blade out.
اكسر السكين والرجل الاخر لن يتمكن من نزع النصل

I'm gonna bribe someone to look the other way.
سأقوم برشوه شخص ما لينظر فى الاتجاه الاخر

Sometimes you're two people. Let's see the other guy. Let him out.
انت احياناً شخصين في أن واحد أرنا الشخص الاخر, أرنا اياه

But, we have to be very careful! Every other team will seek to get other team out.
لكن لابد و ان نكون حريصين, لا اعضاء الفريق الاخر سيحاولوا ان يخرجونا من اللعبه

The other guy has a handicap, if he cannot control himself.
الشاب الاخر لديه عائق, اذا لم يستطع السيطره على نفسه.

Every fight tonight, the other guy gets the handicap.
كل قتال الليله, المقاتل الاخر يحصل على العائق.

Now Hal Hefner wows us with his second Affirmative, another eight-minute speech boiled down here to 10 seconds.
الان انتصارات هول هنفر تقودنا لثاني الايجابيين الاخر يتحدث لثمان دقائق ولخصها هنا في عشره ثواني

So who else profited when RNJ won the deal?
اذن من المستفيد الاخر عندما فازت الشركة بالصفقة؟

I'm not even sure I believe in the next world.
أنا لست متأكدة حتى من أنني أومن بالعالم الاخر

Some people call it "cynical," others call it "realistic."
البعض يقول عليها سخرية والبعض الاخر يسميها واقعية

I think you have a problem too. Like overeating.
أظن أنك تواجه مشكلة أنت الاخر.كإفراط في الأكل

He never knows what to wear to these parties either.
انه لا يعرف ما يردتيه لهذه الحفلات هو الاخر

Sure, you know, you see an attractive member of the opposite gender, you have an automatic response.
بالتاكيد ترون افراد جذابين في الجنس الاخر فيتولد لديكم رد فعل تلقائي