"الاخري" - Traduction Arabe en Anglais

• the other
• other one
• your other

And let the other characters do whatever the hell they want.
وان اترك المساحة للشخصيات الاخري ان تفعل ما تريد فعلة

To try dialing the other addresses in the remote.
ليحاولوا الاتصال بالعناوين الاخري عن طريق جهاز التحكم

Not wetting the bed, using your inside voice, even "go watch TV in the other room."
عدم التبول فى الفراش استعمل الصوت الداخلى حتى اذهب لمشاهدة التلفاز فى الغرفة الاخري

He's still waiting for the other one to descend.
. هو لازال في انتظار كرتة الاخري أن تنزل

Now take your other hand and grab another person's hand.
الان خذ يدك الاخري و أمسك اليد الشخص الاخري

He's the only one who can talk to the other cells.
هو الشخص الوحيد الذي يمكنه التحدث للخلايا الاخري

I noticed police tape on the other side of this creek, here.
لاحظت شريط شرطة فى الناحية الاخري من الجدول النهري هنا

He said he'd meet us on the other side.
لقد قال لنا ان نقابله علي الجهة الاخري.

Seems to me you care a lot more about one of those scenarios than the other.
يبدوا لي انك مهتمة كثيرا بشأن واحدة من هذه الاحداث اكثر من الاخري

And you couldn't move into one of the other six bedrooms in the mansion?
ولا يمكنك الذهاب الي اياً من غرف النوم الست الاخري في القصر؟

What concerns me is the other end of it... which is the attachment to dogma... which translates into political action, which kills people.
ما يقلقني هو النهاية الاخري لذلك والتي تتعلق بالعقيدة والتي تترجم إلي فعل سياسي ينجم عنه قتل الناس

I really wanted one of you to watch the other one die.
اردت لاياكما مشاهدة الاخري وهي تلقي حتفها

Our victim, Jamey Cook, on the other hand, he is all over the place.
من الناحيه الاخري لدينا ضحيه جامي كوك, انه في كل مكان

the other woman, Meredith lagerfeld, has nothing to offer socially.
المرأة الاخري مريد لجرفيل لا تملك شيئا لتقدمه اجتماعيا فهي فقيرة قذرة

We're still working on the other suits. We're close to having a third one ready.
ما زِلنا نَعْملُ علي البدل الاخري اصبحنا قريبين من تجهيز البدلة الثالثة.

We've already eliminated the other three targets without incident.
. لقد تخلصنا من الثلاث الاهداف الاخري بدون اي حادثة

How tough do you think he'll be if he loses the other leg?
كم تعتقد انه سيكون قاسيا لو انه فقد رجله الاخري

Um, right now my feet hurt, and my nose is doing that "one nostril's clogged then an hour later it's the other one" thing.
الان ، قدمي يؤلمني و أنفي تفعل الشئ الذي يكون ، واحدة مسدودة ثم بعد ساعة الاخري تصبح مسدودة

Then break them and tell him you have to go get your other pair.
ثم أخرج وقل له أنك ذاهب لأحضار النسخة الاخري