"الاساس" - Traduction Arabe en Anglais

• basically
• essentially
• the first
• base
• at all
• foundation
• basis
• mainly
• primarily
• fundamentally
• laid the

I meant lucky. Which is basically the same thing when you're Catholic.
أقصد محظوظ , التي في الاساس نفس الشئ عندما تكون كاثوليكياً

I just basically want to see people cry. Hit it!
انا فقط في الاساس اريد أن ارى ناسا يبكون

Goddard's basically the reason cell phones aren't the size of bricks.
غودارد في الاساس السبب الهواتف المحمولة ليست هي حجم الطوب.

This was not simply a minor plot, but this was essentially the inner workings of the state moving against itself.
هذه لم تكن مجرد مؤامرة صغيرة كان هذا في الاساس يمثل التدابير الداخلية للدولة التي انقلبت ضد ذاتها

You're resourceful, maybe a little sleazy, but you didn't hire that Kid in the first place.
انك داهية ربما دنيء قليلا ولكن لم توظف هذا الطفل من الاساس

Because, basically, I think you're a pretty tough cookie.
لأنه في الاساس اعتقد انك بسكويته صعبه جدًا

Well, the body was basically just an old scrap bot.
كذلك، كان الجسم في الاساس مجرد إنسان آلي خردة

They're basically the bonds between the strands of DNA.
انهم فى الاساس الروابط بين خيوط الحمض النووي.

basically... if you tell me anything that gives me cause for concern, for you or other people,
في الاساس اذا اخبرتيني بأي شيء سيكلفني ذلك مدعاة للقلق عليك وعلى الاخرين

But it's basically more work for the same amount of money.
ولكنه في الاساس عمل اكثر لنفس كمية المال اتي احصل عليها

I can go on, but basically he's a Skalengeck who joined Black Claw six months ago.
يمكنني المواصله ولكن في الاساس انه سكالينج والذي التحق بالمخلب الاسود منذ ستة شهور

It's basically blue paint and rust that matches the lockers in the training room at the hockey complex.
انه في الاساس طلاء أزرق و صدأ الذي يطابق الخزائن الموجودة في قاعة التدريب في مجمع الهوكي

basically, if it's on your phone, this baby can copy and transmit it.
في الاساس اذا كان على هاتفك فإن هذا الصغير يستطيع نسخ وارسال البيانات

Not a fan of raisins, which is strange'cause usually I'll eat anything, but a raisin is essentially a person's idea of how to change a grape when a grape was already perfect.
لست معجبه بالزبيب، وهذا غريب لاني بالعاده اكل كل شيء لكن في الاساس الزبيب هو فكرة شخص

They're essentially beaming it through the water from their base to the team and then using an ultra-low frequency.
إنها إشعاعات قادمة من المياه من الاساس إلى فريقهم ويستخدمون اشعة ضعيفة المدى

You're the one who put me here in the first place, you dumb idiot.
أنت من وضعنَي هنا في الاساس أيها المغفل.

So, tell me, why'd you try to kill him in the first place?
حسنا اخبرنى لماذا حاولت قتله فى الاساس ؟

Look, I don't know if this is anything at all.
انظر، أنا لا أعرف إذا كان هناك من الاساس

In Jewish tradition, this is the foundation stone where the world was created, and some of the most important stories in the Bible took place.
في المعتقدات اليهوديه: هذا هو حجر الاساس التي صنع منه العالم, واهم قصص الكتاب المقدس حدثت هنا.

Untruthfulness is the basis of a good, strong relationship.
عدم المصداقية هي الاساس لعلاقة جيدة وقوية

In the reign of Marcus Aurelius, the military campaigns were mainly reactive.
في عهد حكم ماركوس أوريليوس كانت الحملات العسكرية تفاعلية في الاساس

That's primarily who you'll talk to.
هذا يعتمد في الاساس على من ستتصل به.

I just don't understand, but you're fundamentally a decent human being, and just because you're famous now doesn't mean you should throw all that away.
..لا افهمها ..لكنك في الاساس رجل محترم ..وبما أنك اصبحت مشهور الآن

I have laid the groundwork for these questions to be raised.
لقد وضعت الاساس لهذة الاسئلة الي تثار