"الاستشعار عن" - Traduction Arabe en Anglais

• Remote Sensing
• on Remote
• Course on
• sensing and
• sensed
• remotely
• remote sensors
• sensing a
• Sensing Education for

Remote Sensing activities were carried out by public and private entities.
واضطلعت بأنشطة الاستشعار عن بعد هيئات تابعة للقطاعين العام والخاص.

For Nigeria, that use of Remote Sensing data was important for identifying and regulating emerging mining activity.
وترى نيجيريا أن استخدام بيانات الاستشعار عن بُعد أمر مهم لتحديد أنشطة التعدين المستجدة وتنظيمها.

Information was provided on the Remote Sensing capabilities of Turkey.
وقُدِّمت معلومات عن قدرات الاستشعار عن بعد في تركيا.

Fourteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems (GIS)
الدورة الرابعة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Demonstrations in Remote Sensing and geographic information systems I. Introduction
عروض حول نظم الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية

Remote Sensing can be used to augment field programmes.
ويمكن استخدام الاستشعار عن بعد لتعزيز البرامج الميدانية.

Application of Remote Sensing technology in river basin management in the Philippines
تطبيق تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد على إدارة أحواض الأنهار في الفلبين

Remote Sensing data are a source of information used to map the risk of desertification, soil erosion, oversalinization and acidification.
وبيانات الاستشعار عن بُعد هي مصدر معلومات يُستند إليه لرسم خرائط مخاطر التصحُّر وتعرية التربة وفرط التمليح والتحميض.

The use of Remote Sensing data is central to this research.
واستخدام بيانات الاستشعار عن بُعد أمر أساسي في هذه البحوث.

Create an association of Remote Sensing educators to facilitate information access
تأسيس جمعية لمعلمي الاستشعار عن بعد لتيسير الحصول على المعلومات

Create an association of Remote Sensing educators to lobby for support
تأسيس جمعية لمعلمي الاستشعار عن بعد سعيا للحصول على الدعم

The application of Remote Sensing data for forest monitoring, mapping and inventory
تطبيق بيانات الاستشعار عن بعد ﻷغراض رصد الغابات، ورسم الخرائط والجرد

Further, they had contributed to the dissemination and expansion of Remote Sensing and GIS activities in several institutions;
كما ساهمت، في نشر أنشطة الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية وتوسيع نطاقها في مؤسسات عدّة؛

Fifteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems (GIS)
الدورة الخامسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

Sixteenth Postgraduate Course on Remote Sensing and GIS
الدورة السادسة عشرة للدراسات العليا في مجال الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية

It is essential to ensure continued availability of remotely sensed data, which are now available from many satellites.
ومن الضروري ضمان استمرار توافر بيانات الاستشعار عن بعد ، التي تتيحها اﻵن سواتل كثيرة .

A network of remote sensors and monitoring teams are established around the launch area to determine whether a release from an accident has occurred and, if necessary, to characterize the nature of any release.
وتحاط منطقة الإطلاق بشبكة من أجهزة الاستشعار عن بُعد وأفرقة للرصد، للتأكّد من مدى صدور انبعاثات من الحادث، وتحديد طبيعة تلك الانبعاثات عند الضرورة.

SUPARCO provides such services as Remote Sensing, a geographical information system, land surveying and miscellaneous atmospheric science information.
وتقدم سوباركو خدمات من قبيل الاستشعار عن بُعد، وشبكة معلومات جغرافية، ومسح الأراضي، ومعلومات متنوعة تتعلق بعلم الغلاف الجوي.

Report on the Tenth United Nations/Sweden International Training Course on Remote Sensing Education for Educators
تقرير عن الدورة التدريبية الدولية العاشرة المشتركة بين الأمم المتحدة والسويد لتثقيف المعلمين في مجال الاستشعار عن بعد