"البركة" - Traduction Arabe en Anglais

• pool
• pond
• blessing
• puddle
• blessings
• blessed
• the lake
• Barakaat
• Al-Barakaat
• Baraka
• mallards

No, Nibbler! Don't drink the pool water! It's full of chlorine.
لا يا نيبلر, لا تشرب ماء البركة إنه مليء بالكلور

Okay, let's get all the Z-Boys in the pool now.
الاوكي، دعنا نصبح كل زد أولاد في البركة الآن.

Off this roof, onto the slide and into the pool stays.
من على ذلك السطح إلى المنحدر و إلى البركة فسيبقى

Yeah, that's before anybody knew we had to search the pond again.
نعم، قبل أن يدري أحدهم بأن علينا تفتيش البركة مرة أخرى

Let's go throw our last little 200 megaton stone in the pond.
دعنا نذهب عبر آخر 200 مليون طن من الحجارة في البركة.

HAVE A DRINK BY THE pool, AND THINK ABOUT THINGS.
ان أحتسي شرابا عند البركة و ان أفكر بالأمور

And your caravan rests beside the pool of Midnight?
وتستريح بقافلتك بالقرب من البركة في منتصف الليل؟

Anyway, I already told him he could use the bike that I pulled from the motor pool.
على أي حال ، لقد أخبرته أنه بإمكانه إستخدام الدراجة التي أخرجتها من تلك البركة

I got stuck unloading fireworks at the motor pool.
علقت في إفراغ الألعاب النارية في البركة المحرّكة

The Jacuzzi and the pool's temperature you can adjust inside the house.
الجاكوزي و درجة حرارة البركة يمكنكِ التحكم بها من داخل المنزل

Yeah. This pool must be great for your leg.
أجل, لا بدّ أن البركة ستكون جيِّدة لقدمك

I'm out by the pool. You've got to see this.
أنا في الخارج عندَ البركة يجب ان ترى هذا

When the pond water disappeared, her spirit was set free.
عندما اختفت مياه البركة ، تم اطلاق سراح روحها

Depending on how many times the pond has thawed out this winter.
هذا يعتمد على عدد المرات التي تجمدت فيها البركة هذا الشتاء

Whatever happens, this pond is a detriment to the property.
حسناً، أياً ما يحدث فهذه البركة هي مصدر للمشاكل

Any kind of green you want... tree green, emerald, pond green.
أيّ نوع من الأخضر تريده الشجرة الخضراء، الزمردة البركة الخضراء

It's his blood on the clasp that Hawkes found across the pond.
ومن دمه على المشبك أن جدت هوكس الجانب الآخر من البركة.

You can see their incredible agility in flight just watching them skim across the surface of this pond.
يمكنك أن ترى الرّشاقة الغير معقولة في الطيران مجرد مشاهدتهم وهم يقشدون عبر سطح هذه البركة.

My mother had four. Still, one is a blessing.
أمي أنجبت أربعة، لكن طفل واحد فيه البركة.

Maggie stinks. She plunges into the puddle and stays kind of wet.
رائحتها كريهة، لا بد أنها وقعت في البركة لذلك هي مبللة

The past year has been a year of mixed blessings for Africa.
إن العام الماضي لم يكن عاما خالص البركة.

No trouble at all. We're very blessed to be receiving such money.
لا مشقة على الإطلاق، فقد هلت علينا البركة بتلقي هذه النقود

Reaching the lake, Wade and Mark edged as close as they dared-
بوصولهم البركة, ذهب مارك و وايد إلي الحافة أقرب ما أمكنهم

Barakaat International Foundation
مؤسسة البركة الدولية

President Hassan expressed surprise at the charges against Al-Barakaat Group and set up a commission to look into its records.
وأعرب الرئيس حسن عن دهشته من التهم الموجهة إلى مجموعة البركة وشكل لجنة لدراسة سجلاتها.

Community Aid Posts opened in the Al Baraka Camp for internally displaced persons to act as focal points for community activities in Khartoum
إنشاء وظائف لتقديم المعونة للمجتمع المحلي في مخيم البركة للمشردين داخليا للعمل كمراكز اتصال للأنشطة المجتمعية في الخرطوم

For example, the estimated elimination half-life for PFOS from serum is 13.6 days in male mallards whereas in male rats, it is greater than 90 days.
فمثلا، تبلغ فترة تنصيف الإزالة التقديرية للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين من مصل الدم 13.6 يوما في البركة (بطة برية) الذكر في حين أنها تبلغ في ذكور الفئران أكثر من 90 يوما.