"الجلدي" - Traduction Arabe en Anglais

• leather
• skin
• rash
• dermal
• thong
• suede
• cutaneous
• rashes
• hives
• melanoma
• dermatologist
• lupus
• irritation
• subcutaneous

I can't. My leather seats get too hot, and I'm wearing shorts.
لا أستطيع ، مقعدي الجلدي يصبح ساخن وأنا ألبس ملابس قصيرة

- Can I sit in the leather chair, Father?
أيمكنني الجلوس علي المقعد الجلدي يا أبتاه ؟

In some cases of valley fever, suppurating skin lesions appear.
في بعض حالات حمى الوادي آفات القيح الجلدي تظهر

3.4.1.4 Usually, for both skin and respiratory sensitization, lower levels are necessary for elicitation than are required for induction.
3-4-1-4 فيما يتعلق بالتحسس الجلدي والتنفسي، عادة ما تكون المستويات اللازمة للاستثارة أقل مما يلزم لمرحلة الحث.

But every time I got in an elevator, someone wanted to tell me about their rash or their headache.
لكن في كل مرة أصعد بها المصعد، يريد أحد أن يخبرني عن طفحهم الجلدي أو وجع رؤوسهم

In addition, a dermal penetration factor of 20 % is excessive.
وعلاوة على ذلك، تعتبر نسبة النفاذ الجلدي وقدرها 20 في المائة نسبة مفرطة.

But I'll be sitting around in my leather pants, drinking tequila.
ولكنني سأجلس و أنا مرتدية سروالي الجلدي و أشرب التكويلا

Hey, Mateo, would you like to swap this leather jacket for your cargo shorts?
ماتيو ,هل تريد تبديل هذا المعطف الجلدي بـسروالك القصير كارقو؟

If you promise to wear that... that thing with the leather and the straps.
اذا انت وعدتي بان ترتدي . ذاك اللباس الجلدي والاشرطة

Our shop's being demolished, and I found this leather coat with your card in the pocket.
متجرنا سيُهدم و لقد وجدت هذا المعطف الجلدي وكرتك الخاص في جيب المعطف

Hale's gone, sweetie. Pissed his leather panties while he begged for his life, left you, like the coward he is.
لقد غادر هايل ، بلل سرواله الجلدي عندما كان يتوسّل لإنقاذ حياته ، تركك كالجبان

With the right leather pants, this could work.
مع البنطلون الجلدي المناسب يمكن أن تكون جيدة

I think it causes some gnarly skin rash to reptilian Wesen, but that's about the worst it does.
أعتقد أنه يسبب بعض الطفح الجلدي للكيانات الزاحفة ولكن هذا أسوأ ما يفعله

And as you can see, skin irritations can look very different, but none of them anything like what I've got.
وكما ترين ، الطفح الجلدي من الممكن ان يبدو مختلفاً لكن ولا اي منهم مثل الذي لدي

Prolonged skin exposure can cause rashes.
التعرض الطويل يمكن أن يسبب الطفح الجلدي.

Well, I think it's touched my skin, and it's given me a rash.
حسنًا، أعتقد انّه قد لمس جلدي، وقد أصابني بالطفح الجلدي.

'Cause Carl doesn't need diapers and rash cream and baby food.
لأن كارل ليست بحاجة حفاضات وكريم الطفح الجلدي وأغذية الأطفال.

But the rash left you dumbstruck with distaste, something you later denied.
ولكن الطفح الجلدي أخرسك مع كرهك له وهذا ما أنكرته لاحقاً

It is important to note that the dermal absorption value used with the estimates in the DAR was 10%.
ومن المهم الإشارة إلى أن قيمة الامتصاص الجلدي المستخدمة في تقديرات مشروع تقرير التقييم كانت 10٪.

Well, I'm sorry to say this, but the awful, you know, foreshortening aspect of a thong, which breaks up the body disproportionately.
بدلا من 0000000 حسنا , أنا آسفة لقول ذلك لكن الرديء , تعلمون قبول تقصير الحزام الجلدي والذي يجعل الجسد غير متساوي

And I need to find a crowd that appreciates my suede slouchy boots.
وأَحتاجُ لإيجاد الحشد ذلك الذي يُقدّرون الحذاء الجلدي الطويل

cutaneous melanoma continued to be a major environmental risk, with rising mortality rates, especially for fair-skinned populations.
ولا يزال الورم الجلدي القتامي خطراً بيئياً رئيسياً، مع زيادة معدلات الوفيات، لا سيما بالنسبة لذوي البشرة البيضاء.

You saw the girl. You saw the blood, the rashes.
انت رأيت الفتاة انت رايت الدم , الطفح الجلدي

Self-promotion gives me hives. Honestly, I don't know how you do it.
الترويج للذات يصيبني بالطفح الجلدي لا أعرف حقاً كيف تفعلين هذا

and the dermatologist did not bother to check her privates ause she thought that the gynie woulda done it.
وطبيبها الجلدي لم يكلف نفسه ليفحص أعضاءها الخاصة ففكرت ان طبيبتها النسائية ستفعل ذلك

The girl with lupus at the prom?
هل أنا الفتاة المصابة بالإلتهاب الجلدي في الحفل الراقص؟

Test materials in the irritation category are excluded from the mild irritation category. "
وتستبعد المواد المختبرة التي صنفت في فئة التهيج، من التصنيف في فئة التهيج الجلدي الخفيف. "

He even discolored the subcutaneous tissue to account for maggot infestation.
كما أنه أحال لون النسيج تحت الجلدي ليبين غزو الدود