"الجُزر" - Traduction Arabe en Anglais

• islands

Τhey're all over these islands, abandoned when the Japanese occupied in'42.
في جميع أنّحاء هذه الجُزر هجروها عندما أحتلتها اليابان عام 1942

It's a tiny group of islands between iceland and ireland.
انها مجموعة من الجُزر الصغيرة بين ايسلندا و ايرلندا

These figures suggest that people that arrive on the islands by cruise ship do not spend much money on the island itself.
وتشير هذه اﻷرقام إلى أن الوافدين إلى الجُزر على متن سفن الاستجمام لا ينفقون مالاً كثيرا في الجزيرة ذاتها.

There are so many places to hide, so many islands, so many coves and inlets.
هناك أماكن كثيرة للإختباء العديد من الجُزر

Now, I think I've been more than a gracious host-- taxied you and your assistant around the islands here so you could chase after your ducks.
الأن, أعتقد بأنني كٌنت فائض الكرم . بأخذي لك و لـ ـمُساعدك حول الجُزر . لتتمكني من العُثور علي البط الخاص بك

A week in Saint Croix, another sailing around the islands.
أسبوع في "سانت كوريكس" ، وإبحار آخر حول الجُزر

Since we've been becalmed, our rate of drift has suggested we had a good chance of making landfall on one of these islands.
منذ أن أصبحنا بلا رياح معدل تقدّمنا يقترح أنه سيكون لدينا فرصة جيدة للهبوط على أحد هذه الجُزر

"The 1953 Armistice Agreement gave control of islands"
اتفاق الهدنة عام 1953 مَنحَ السيطرة على الجُزر

No, it's due to enemy sightings on nearby islands recently.
كلا، فقط لأن العدو رُصدَ بالقُرب من الجُزر المجاورة مؤخرًا.

And I have in mind a line of sea beacons, magical defences to ensure that these islands can never be invaded again.
وأنا أُفكر فى أنشاء ،خطوط للأنذار فى البحر دفاعات سحرية لضمان أن تلك الجُزر .لا يُمكن غزوها مرة أُخري

What was to become New Zealand was once a group of scattered islands.
ما كان لتصبح عليه نيوزلاندا هو مجموعةٌ من الجُزر المتناثرة.

He down with all kind of missionary work going on down in the islands.
هو ضليع في كل الأعمال التبشيرية هناك في الجُزر

But we can see it on a clear day when we pass the outer islands.
ولكننا نستطيع رؤيته في اليوم الصحوّ عندما نعبر خلال الجُزر الخارجية.

Now that the last of the pirates have been banished to the Outer islands, the sea is safe.
والآن آخر واحد من القراصنة تمت معاقبته بنفيه إلى الجُزر الخارجية والبحر الآن آمِن.

Be careful of the low tide, when the islands are connected!
من المد والجزر المنخفض عندما تكون الجُزر مُتصله

I'm hoping that with hundreds of islands and thousands of reefs, they won't remember exactly where we are.
أتمني أنهم مع كثرة الجُزر ... التى يرونها أن ينسوا أين نحن بالتحديد

At the same time, the Tennessee Valley authority had to buy all the land along the shore of the river and all its islands.
"وفي الوقت ذاته شرعت سلطة وادي تينيسي" "في شراء كل الأراضي المحاذية لشاطئ النهر" "وجميع الجُزر المحيطة به"

'Cause God forbid you aren't as fabulous as the other islands.
لأنكِ لستِ رائعة مثل باقي الجُزر.

Listen, We need a lead on where in the islands
نحن نحتاج لتوجية الى اين فى الجُزر