"الدفعة الأولى من المطالبات" - Traduction Arabe en Anglais

• the First
• first instalment claims
• first instalment of claims

The Panel has considered such information in arriving at its recommendations on the First instalment claims set out below.
ولقد أخذ الفريق هذه المعلومات في الاعتبار لدى وضع توصياته المبينة أدناه بشأن الدفعة الأولى من المطالبات.

The Panel has relied on the analysis and recommendations set out in paragraphs 113 to 119 of the First E/F Report.
52- اعتمد الفريق على التحليل والتوصيات المدرجة في الفقرات 113 إلى 119 من تقرير الدفعة الأولى من المطالبات هاء/واو.

PART TWO OF the First INSTALMENT OF CLAIMS BY GOVERNMENTS AND
من الدفعة اﻷولى من المطالبات المقدمة من حكومات ومنظمات دوليـة

Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning part one of the First instalment of claims by Governments and International Organizations (category " F " claims)
تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء/واو "

Many of the legal issues raised in the First instalment claims arise more than once.
25- إن العديد من المسائل القانونية التي أثيرت في الدفعة الأولى من المطالبات تثار مجدداً أكثر من مرة.

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the First instalment of “E2” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 2 "

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the First instalment of “E3” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 3 "

Report and recommendations made by the panel of Commissioners concerning the First instalment of “E4” claims
تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " هاء - 4 "

OVERVIEW OF the First INSTALMENT CLAIMS
أولاً - لمحة عامة عن الدفعة الأولى من المطالبات

Summary of the First instalment claims Claimant
ملخص الدفعة الأولى من المطالبات

Decision concerning the First instalment of “F2” claims taken by the Governing Council of the United Nations Compensation Commission at its 92nd meeting, held on
مقرر بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو - 2 " اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته

Basis of valuation The Panel has followed the recommendations set out in paragraphs 120 and 121 of the First E/F Report.
54- أخذ الفريق بالتوصيتين الواردتين في الفقرتين 120 و121 من تقرير الدفعة الأولى من المطالبات هاء/واو.

“first instalment claims” Those claims considered by the Panel in the First “F3” Report
المطالبات التي نظر فيها الفريق في تقرير الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 "

“level of materiality” See paragraphs 120 to 123 of the First “F3” Report
انظر الفقرات 120 إلى 123 من تقرير الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 "

The Panel set out its considerations as to the compensability and valuation of the claims for relief paid to employees at paragraphs 31 to 48 of the First “F3” Report.
10- بيَّن الفريق في الفقرات 31 إلى 48 من تقرير الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة " واو-3 " اعتباراته بشأن جواز التعويض عن الإعانات المقدمة للموظفين.

Decision concerning part two of the First instalment of claims
مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة اﻷولى من المطالبات المقدمة من الحكومات