"الدموعِ" - Traduction Arabe en Anglais

• tears

Which explains why I'm so perky, open-minded and quick to tears.
الذي يُوضّحُ الذي أَنا مرحُ جداً، المنفتحة وبسرعة إلى الدموعِ.

Those tears are not gonna make my boy walk again.
تلك الدموعِ لَيستْ ذاهِبةً إلى يَجْعلُ مشي ولدِي ثانيةً.

"We shall never part, through smiles or through tears."
نحن لَنْ نَفترقَ، خلال الإبتساماتِ أَو خلال الدموعِ.

Actually the, the wetness in the song refers to the tears that I shed after a bad breakup.
في الحقيقة، كلمة البلل في الأغنيةِ تُشير إلى الدموعِ التي أُذرفتهـا

I don't know how to get tears.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَحْصلُ على الدموعِ

Just like when you whipped up those tears talking about how much you loved it.
مثل عندما أثرتَ تلك الدموعِ تَحَدُّث عن كَمْ أحببتَه.

Why don't you tell Dr. McNamara here what those tears represent.
الذي لا تُخبرُ الدّكتورَ مكنمارا هنا تلك الدموعِ تُمثّلُ.

Okay, everybody... it's better to end with laughter than tears.
الموافقة، كُلّ شخص... هو أفضلُ للإِنتِهاء بالضحكِ مِنْ الدموعِ.

Mr. And Mrs. Damen, there are five types of tears... sorrow, regret, joy, fear and allergic reaction.
السّيد والسّيدة Damen، هناك خمسة مِنْ أنواعِ الدموعِ... الحُزن، أسف، بهجة، خوف وردّ فعل حسّاس.

through smiles nor through tears"
خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ

"Through smiles or through tears"
خلال الإبتساماتِ أَو خلال الدموعِ

"through smiles or through tears"
خلال الإبتساماتِ أَو خلال الدموعِ

"we shall never part, through smiles nor through tears."
" نحن لَنْ نَفترقَ، خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ. "

"we shall never part, through smiles or through tears."
" نحن لَنْ نَفترقَ، خلال الإبتساماتِ أَو خلال الدموعِ. "

Was real as all those tears I cried...
كَانَ حقيقيَ ككُلّ تلك الدموعِ بَكيتُ

Meena don't, I can't bear to see tears in your eyes.
Meenaلا ,l لايَستطيعُالحَمْل لرُؤية الدموعِ في عيونِكَ.

Infrared photographs of tears.
الصور تحت الحمراء مِنْ الدموعِ.

A lot of tears in the ocean.
الكثير مِنْ الدموعِ في المحيطِ.

through smiles nor through tears"
خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ "

"We shall never part, through smiles nor through tears..."
" نحن لَنْ نَفترقَ، خلال الإبتساماتِ ولا خلال الدموعِ... "