"الدنيا التالية" - Traduction Arabe en Anglais

• following minimum
• least the following

It is suggested that the following minimum numbers of copies be provided:
ويقترح توفير الأعداد الدنيا التالية من النسخ:

The Group requires the following minimum elements:
ويشترط الفريق توفر العناصر الدنيا التالية:

The Working Group requires the following minimum elements:
ويشترط الفريق توفر العناصر الدنيا التالية:

Refrigerated liquids shall be filled in closed cryogenic receptacles with the following minimum test pressures:
تملأ الأوعية القرية المغلقة بالسوائل المبرّدة بحسب ضغوط الاختبار الدنيا التالية:

Accordingly, these core obligations include at least the following requirements:
وبناء عليه، تشمل تلك الالتزامات الأساسية المتطلبات الدنيا التالية:

Such regimes shall include the following minimum requirements:
ويجب أن تتضمن تلك النظم المقتضيات الدنيا التالية :

Such regimes shall include the following minimum requirements:
ويتعين أن تتضمن تلك النظم المقتضيات الدنيا التالية :

Such regimes shall include the following minimum requirements:
ويتعين أن تتضمن تلك النظم المتطلبات الدنيا التالية :

Recommendation 11: The legislative bodies in each organization should direct their respective executive heads to ensure that the following minimum standards are in place for reporting on internal oversight:
التوصية 11: يجب أن توعز الهيئات التشريعية في كل منظمة من المنظمات إلى رؤسائها التنفيذيين بالسهر على وضع المعايير الدنيا التالية لتقديم التقارير عن الرقابة الداخلية:

The legislative bodies in each organization should direct their respective executive heads to ensure that the following minimum standards are in place for reporting on internal oversight:
يجب أن توعز الهيئات التشريعية في كل منظمة من المنظمات إلى رؤسائها التنفيذيين بالسهر على وضع المعايير الدنيا التالية لتقديم التقارير عن الرقابة الداخلية:

1. A Certificate is to meet the following minimum requirements:
1 - يتعين أن تفي الشهادات بالمتطلبات الدنيا التالية:

RENAR imposes the following minimum requirements for weapons or ammunitions storage facilities:
يفرض السجل الوطني للأسلحة على مرافق تخزين الأسلحة والذخائر الالتزام بالشروط الدنيا التالية: