"الدولي الخاص بالحقوق" - Traduction Arabe en Anglais

• INTERNATIONAL COVENANT ON
• THE INTERNATIONAL COVENANT
• ICCPR-OP
• the ICCPR
• the ICESCR
• of the International
• Political
• OP-ICESCR

Stoning breaches the INTERNATIONAL COVENANT ON Civil and Political Rights and norms prohibiting torture and inhuman treatment.
ويعتبر الرجم انتهاكاً للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والقواعد التي تحظر التعذيب والمعاملة اللاإنسانية.

Congruence with the INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights
أوجه التطابق مع العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

The aforementioned restrictions are also compatible with articles 18 and 19 of the INTERNATIONAL COVENANT ON Civil and Political Rights.
وتتوافق القيود آنفة الذكر أيضا مع أحكام المادتين 18 و 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

The INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تقبل التوصيات

:: INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights;
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

Open-ended Working Group on an optional protocol to the INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights
الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع بروتوكول اختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Third periodic report on the implementation of the INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
' 6 ' التقرير الدوري الثالث المتعلق بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛

INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights on its
الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورته الخامسة

The INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Second Optional Protocol to the INTERNATIONAL COVENANT ON Civil and Political Rights, concerning abolition of the death penalty
:: البروتوكول الاختياري الثاني الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، فيما يتعلق بإلغاء عقوبة الإعدام

The INTERNATIONAL COVENANT ON Civil and Political Rights, 1966
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، 1966

The INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights, 1966
:: العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، 1966

INTERNATIONAL COVENANT ON Economic, Social and Cultural Rights, 1966
العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية، والاجتماعية، والثقافية، 1966

ICCPR-OP 1 Optional Protocol to ICCPR
البروتوكول الاختياري الأول للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية

In 2005 Italy withdrew three reservations made upon signature of the ICCPR.
في عام 2005، سحبت إيطاليا ثلاثة تحفظات كانت قد أبدتها لدى التوقيع على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.

Senegal asked if South Africa intends to ratify the ICESCR and the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Member of Their Families (ICRMW).
وسألت السنغال عما إذا كانت جنوب أفريقيا تنوي التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وعلى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Inquiry procedure: OP-CEDAW, art. 8; CAT, art. 20; CPED, art. 33; OP-CRPD, art. 6; OP-ICESCR, art. 11; and OP-CRC-IC, art. 13.
البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية